From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has the commission already launched various initiatives in order to combat leprosy?
til trods for en stærk forbindelse mellem sygdom og fattigdom er det ikke klogt at blande bekæmpelsen af specifikke sygdomme med målsætningen fattigdomsbekæmpelse i al almindelighed.
now, thanks to medical and social advances, we can foresee eradication of leprosy, polio and river bundness.
takket være medicinske og sociale fremskridt kan vi nu forvente at få afskaffet spedalskhed, polio og flodblindhed.
the use of dna techniques to detect leprosy at a very early stage, and the development of rice cultivation on previously barren land are just examples.
kontraktpartnerne ved ikke, om de kan regne med, at europa-parlamentet — eller rettere sagt ef — overholder kontrakten. mange er gale i hovedet.
2841 health bacterial disease cholera communicable disease infectious disease leprosy malaria parasitic disease sleeping sickness trypanosomiasis tuberculosis viral disease yellow fever illness sexually transmitted disease aids
ece use ecosoc (7606) dårlig ernæring use fejlernæring (2841)
and she said unto her mistress, would god my lord were with the prophet that is in samaria! for he would recover him of his leprosy.
og hun sagde til sin frue: "gid min herre var hos profeten i samaria; han vilde sikkert skille ham af med hans spedalskhed!"
and he put forth his hand, and touched him, saying, i will: be thou clean. and immediately the leprosy departed from him.
og han udrakte hånden og rørte ved ham og sagde: "jeg vil; bliv ren!" og straks forlod spedalskheden ham.