Je was op zoek naar: leprosy (Engels - Deens)

leprosy
spedalskhed

indetermined leprosy
ubestemt form for lepra

sufferer from leprosy
spedalsk

nodular cutaneous leprosy
lepra cutanea

subject: combatting leprosy
i alt er der oplagret 3.600 t pesticider i albanien.

the example that springs to mind is leprosy.
sundhed kan ikke gennemtvinges, men følger af en forbedring af plejen, som den lokale befolkning støtter.

to treat some infections like leprosy (antimycobacterial)
mod visse infektioner såsom lepra (antibiotika med virkning på mykobakterier)

and for the leprosy of a garment, and of a house,
om spedalskhed på klæder og huse

this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
det er loven om al slags spedalskhed og skurv,

the community has not envisaged any special common policy to combat leprosy.
von alemann (ldr). - (de) fru formand, hr. rådsformand, jeg takker for deres svar.

we should be concerned about a disease like leprosy rearing its head again.
vi skal være bekymrede over, at en sygdom som spedalskhed stikker hovedet frem igen.

has the commission already launched various initiatives in order to combat leprosy?
til trods for en stærk forbindelse mellem sygdom og fattigdom er det ikke klogt at blande bekæmpelsen af specifikke sygdomme med målsætningen fattigdomsbekæmpelse i al almindelighed.

leprosy is still rare in our countries, but perhaps free circulation will make it more common.
spedalskhed er stadig en sjældenhed hos os, men den frie bevægelighed vil måske gøre den mere almindelig.

use leisure (2826) length of lease (2846) marital violence leprosy
use husmoder (2816) hjemmehjælp (2836) hjemmesygepleje (2841) hjemrejsehjælp (2811) ikke-hørende hjemvenden

violations of human rights are the blight of inter­national relations, the leprosy of modern times.
påberåber man sig respekt for menneskets frihedsret­tigheder, må man også nødvendigvis tage afstand fra terrorisme.

now, thanks to medical and social advances, we can foresee eradication of leprosy, polio and river bundness.
takket være medicinske og sociale fremskridt kan vi nu forvente at få afskaffet spedalskhed, polio og flodblindhed.

the use of dna techniques to detect leprosy at a very early stage, and the development of rice cultivation on previously barren land are just examples.
kontraktpartnerne ved ikke, om de kan regne med, at europa-parlamentet — eller rettere sagt ef — overholder kontrakten. mange er gale i hovedet.

2841 health bacterial disease cholera communicable disease infectious disease leprosy malaria parasitic disease sleeping sickness trypanosomiasis tuberculosis viral disease yellow fever illness sexually transmitted disease aids
ece use ecosoc (7606) dårlig ernæring use fejlernæring (2841)

and she said unto her mistress, would god my lord were with the prophet that is in samaria! for he would recover him of his leprosy.
og hun sagde til sin frue: "gid min herre var hos profeten i samaria; han vilde sikkert skille ham af med hans spedalskhed!"

and he put forth his hand, and touched him, saying, i will: be thou clean. and immediately the leprosy departed from him.
og han udrakte hånden og rørte ved ham og sagde: "jeg vil; bliv ren!" og straks forlod spedalskheden ham.