Results for libor translation from English to Danish

dem libor
dem-libor

dollar($)libor
usd libor

12-month libor
12-mdr. libor

mr libor ambrosekminister for the environment
libor ambrosekmiljøminister

1 month libor + [10-60] bps
1-måneds libor + [10-60] basispoint

mr libor ambrozek minister for the environment
libor ambrozek miljøminister

interest rate spread,lending rate minus libor
rentespænd,udlånsrenten minus libor-renten

london interbank borrowing offered rate (libor)
london interbank borrowing offered rate (libor)

the interest rate was libor plus 100 basis points.
rentesatsen var libor plus 100 basispoint.

mr libor rouček, vice-president of the european parliament
libor rouček, næstformand for europa-parlamentet

the commission did not double count the spreads over the libor.
kommissionen talte ikke spændet i forhold til libor dobbelt.

normally, these rates should be only slightly above libor.
disse rentesatser vil normalt kun overstige de saakaldte libor rentesatser med en minimal margen.

interest rates charged by […] (usd loans based on libor)
procentsatser anvendt af […] til beregning af renter (lån ydet i usd til libor-sats)

interest rates charged by bank […] (usd loans based on libor)
procentsatser anvendt af banken […] til beregning af renter (lån ydet i usd til libor-sats)

the british bankers » association has announced its plans to publish a euro libor .
den britiske bankforening ( the british bankers » association ) har annonceret sin plan om at offentliggøre en euro-libor-sats .

libor scandal: commission proposes eu-wide action to fight rate-fixing
libor-skandalen: kommissionen foreslår indgreb mod rentemanipulation i hele eu

in practice, it turns out that much of the time the re sulting interest rate is well below libor.
den lod sig imidlertid ikke blot lede heraf, men lagde fortsat særlig vægt på kvaliteten af de finansierede investeringer og deres overensstemmelse med fællesskabets politiske mål.

those who manipulate benchmarks such as libor will be guilty of market abuse and face tough fines;
de, som manipulerer benchmarks såsom libor, kendes skyldige i markedsmisbrug og skal betale store bøder

the international investigations underway into the manipulation of libor have revealed yet another example of scandalous behaviour by the banks.
de internationale undersøgelser af manipulationen af libor har afsløret endnu et eksempel på, at bankerne har opført sig skandaløst.

a level 2 input would be the libor swap rate if that rate is observable at commonly quoted intervals for substantially the full term of the swap.
et niveau 2-input ville være libor-swap-renten, hvis den pågældende rente observeres med jævnligt noterede mellemrum i stort set hele swap'ens løbetid.