Results for looking towards translation from English to Danish

7 looking towards 2030
7 udsigterne frem til 2030

that is what our citizens are looking towards.
i den retning går borgernes forventning.

is france rather looking towards britain?
ifølge hr. vries skal man hjælpe dem, der kæmper for demokrati.

finland is looking towards europe in particular.
finland orienterer sig i særlig grad mod europa.

we are looking towards an even-handed solution.
vi tilstræber en afbalanceret løsning.

looking towards the future and reinforcing democratic accountability
fremtiden og en styrkelse af den demokratiske ansvarlighed

we must do this as well as looking towards the future.
for det første med hensyn til partnerskab: det har stort set haft succes.

the women of europe are looking towards this parliament!
den, som først er kommet ind i den

many young moldovans are looking towards the european union.
mange unge moldovere vender sig mod den europæiske union.

should not we as a european community also be looking towards them?
må det europæiske fællesskab ikke netop have dette for øje?

looking towards this important event, president romano prodi said: "
kommissionens formand romano prodi ser frem til denne vigtige begivenhed og har udtalt følgende: "

today, all the citizens in the acceding countries are looking towards us.
i dag er borgerne i tiltrædelseslandene indstillet på at blive en del af eu.

we are looking towards biarritz and i can agree with nearly all of your comments.
vi retter blikket mod biarritz, og jeg vil i høj grad tilslutte mig deres udtalelser.

we need to be looking towards a new policy architecture to deal with all these questions.
vi bør se på en ny politisk struktur for at beskæftige os med alle disse spørgsmål.

it is a city proud of its traditions but also a city optimistically looking towards a future.
det er en by, der er stolt af sine traditioner, men det er også en by, der optimistisk retter blikket mod fremtiden.

the crisis has shown that self-regulation is not adequate when looking towards the future.
krisen har vist, at selvregulering ikke er hensigtsmæssigt, når vi ser fremad.

this angle is positive when the rotation is clockwise as seen when looking towards the illuminating surface.
denne vinkel er positiv, når drejningen er med uret, når man kigger mod den reflekterende flade.

let me put forward an idea from the consumers' point of view, and looking towards the future.
jeg vil gerne komme med en idé set fra forbrugernes synspunkt med hensyn til fremtiden.

it means that we are all eagerly looking towards a breakthrough in the talks between israel and syria.
vi vil appellere til rådet om at gøre en indsats på disse felter.

many are looking towards tampere with great hopes and are expecting considerable steps towards a europe for the citizens.
mange mennesker nærer store forhåbninger til tampere og forventer virkelig fremskridt for et borgernes europa.