Results for lucid translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

lucid

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

lucid interval

Danish

lucidt interval

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

his last statement was lucid as well, i must say.

Danish

også hans sidste redegørelse var klar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the report is lucid and clear in its recommendations.

Danish

rapportens anbefalinger er klare og tydelige.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

that is why i am pleased with mr pex's lucid report.

Danish

derfor er jeg tilfreds med den klare betænkning af ordfører pex.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

otherwise we would be being neither lucid nor ambitious enough.

Danish

i modsat fald viser vi ikke den fornødne klarsynethed og det fornødne ambitionsniveau.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i am sorry, because your speech has been a good one and lucid.

Danish

jeg beklager det, for deres indlæg var godt og klart.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

again i thank the rapporteur for his very lucid report on this agreement.

Danish

jeg takker igen ordføreren for hans meget skarpe betænkning om denne aftale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

our task is to make a lucid assessment of the outcome of the reflection group.

Danish

rapport, og hvis der er lid nok. også fremsætte en bemærkning om topmødet i madrid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and the other side does in fact need to be quite lucid to see his real object.

Danish

vi vil foretage en første afstemning for at se, hvor mange medlemmer, der er til stede.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

although the worst may never happen, it is never wrong to be lucid and critical.

Danish

men hvis det værste ikke altid er sikkert, er den klarsynede kritik stadig et godt råd.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

in conclusion i should like to compliment the rapporteur on his courageous, lucid and valuable report.

Danish

afsluttende vil jeg gerne komplimentere ordføreren for hans modige, klarsynede og værdifulde betænkning.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, first of all, i should like to thank mrs lucas for her very lucid report.

Danish

allerførst vil jeg takke fru lucas for hendes meget tydelige betænkning.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

lucid articles are important as the social, economic and cultural context of each reader and each author varies greatly.

Danish

sigtet er at bringe ar tikler, der er skrevet i et klart og letlæseligt sprog, selv om den enkelte læsers og forfatters sociale, økonomiske og kulturelle baggrund er forskellige.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we shall have the task of ensuring that decisions affecting nearly half a billion people remain effective, consistent and lucid.

Danish

f.eks. må vi fortsat sikre, at vore beslutninger, der berører næsten en halv milliard borgere er effektive, ensartede og klare.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, adoption of this report, of this very precise and lucid report by mrs mann, presents no particular difficulty.

Danish

hr. formand, det vil ikke være særlig svært at få vedtaget denne betænkning, fr. manns meget klare og præcise betænkning.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

(it) mr president, ladies and gentlemen, i should like to thank the commissioner for his lucid analysis.

Danish

(it) hr. formand, mine damer og herrer! jeg takker kommissæren for hans klare analyse.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i congratulate the rapporteur, mr gil-robles, on a clear lucid report setting out parliament ' s position.

Danish

jeg vil gerne takke ordføreren, hr. gil-robles, for en klar og tydelig betænkning om parlamentets position.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, after mr manisco's sad but lucid speech, little remains to be said, other than that i agree with him.

Danish

hr. formand, efter hr. maniscos præcise og klare indlæg er der kun tilbage at sige, at jeg her helt enig med ham.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

christodoulou (ppe). - (el) mr president, adoption of this report, of this very precise and lucid report by mrs

Danish

christodoulou (ppe). - (el) hr. formand, det vil ikke være særlig svært at få vedtaget denne betænkning, fr. manns meget klare og præcise betænkning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,770,773,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK