Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lucid articles are important as the social, economic and cultural context of each reader and each author varies greatly.
sigtet er at bringe ar tikler, der er skrevet i et klart og letlæseligt sprog, selv om den enkelte læsers og forfatters sociale, økonomiske og kulturelle baggrund er forskellige.
we shall have the task of ensuring that decisions affecting nearly half a billion people remain effective, consistent and lucid.
f.eks. må vi fortsat sikre, at vore beslutninger, der berører næsten en halv milliard borgere er effektive, ensartede og klare.
mr president, adoption of this report, of this very precise and lucid report by mrs mann, presents no particular difficulty.
hr. formand, det vil ikke være særlig svært at få vedtaget denne betænkning, fr. manns meget klare og præcise betænkning.
i congratulate the rapporteur, mr gil-robles, on a clear lucid report setting out parliament ' s position.
jeg vil gerne takke ordføreren, hr. gil-robles, for en klar og tydelig betænkning om parlamentets position.
mr president, after mr manisco's sad but lucid speech, little remains to be said, other than that i agree with him.
hr. formand, efter hr. maniscos præcise og klare indlæg er der kun tilbage at sige, at jeg her helt enig med ham.
christodoulou (ppe). - (el) mr president, adoption of this report, of this very precise and lucid report by mrs
christodoulou (ppe). - (el) hr. formand, det vil ikke være særlig svært at få vedtaget denne betænkning, fr. manns meget klare og præcise betænkning.