From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misapplication
ukorrekt anvendelse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where appropriate, it will step up infringement actions to pursue any misapplication of eu law.
hvis det er relevant, vil den optrappe overtrædelsesprocedurerne for at forfølge enhver forkert anvendelse af eu-lovgivningen.
errors can arise from misapplication or misunderstanding of the often complex rules of eu expenditure schemes.
retten sammenholder den anslåede fejlforekomst med det fejlniveau, som anses for at være tolerabelt - væsentlighedstærsklen - og afgør på denne baggrund, hvilken type erklæring den kan afgive.
an error can arise from misapplication or misunderstanding of the often complex rules of eu expenditure schemes.
en fejl kan opstå, fordi de ofte komplekse regler vedrørende eu's udgiftsordninger bliver anvendt forkert eller misforstået.
it is therefore the actual application or misapplication of the tax regime to certain companies that is under review.
det er derfor den faktiske anvendelse eller den uretmæssige anvendelse af beskatningsordningen på visse virksomheder, som er under revision.
it was set up by the european commission to tackle problems resulting from misapplication of single market provisions by public administrations.
det er iværksat af kommissionen for at behandle problemstillinger, der skyldes, at de offentlige myndigheder anvender reglerne for det indre marked ukorrekt.
rural development - correction proposed for financial years 2002-2005 with regard to the misapplication of agricultural funds
udvikling af landdistrikter – foreslået korrektion for regnskabsårene 2002-2005 vedrørende uretmæssig anvendelse af landbrugsmidler
any shortcoming can be addressed by the commission through infringement procedures or other means deemed appropriate to solve a problem of misapplication of eu law.
eventuelle mangler kan løses af kommissionen ved hjælp af traktatbrudssager eller andre metoder, som forekommer hensigtsmæssige for at løse et problem med fejlagtig anvendelse af eu-lovgivning.
solvit aims to provide rapid and pragmatic solutions to cross-border problems caused by misapplication of eu rules by public authorities.
solvit har til formål at levere hurtige og pragmatiske løsninger på grænseoverskridende problemer, der skyldes offentlige myndigheders fejlagtige anvendelse af eu-reglerne.
local authorities and small providers in particular may lack awareness and information about eu rules, which can lead to misunderstandings and misapplication of rules on the ground.
lokale myndigheder og mindre tjenesteydere i særdeleshed mangler ofte kendskab til eu-regler, hvilket kan føre til misforståelser og fejlagtig anvendelse af reglerne i det daglige.
the commission has also set up a new problem-solving network called solvit, open for business from 22nd july and targeting cases of misapplication of eu law.
kommissionen har desuden fra og med den 22. juli oprettet et nyt netværk til problemløsning, solvit, som henvender sig til virksomheder og især skal tage sig af forkert anvendelse af eu-lovgivningen.
in writing. - to enjoy the benefits of the internal market, consumers must have an effective means of redress following misapplication of internal market law.
skriftlig. - (en) for at forbrugerne kan nyde fordelene ved det indre marked, har de brug for et effektivt klageredskab, når reglerne for det indre marked ikke anvendes korrekt.
