Results for modifiable translation from English to Danish

modifiable by ncbs
kan ændres af ncb

user-modifiable options:
brugermodificerbare tilvalg:

independent variables (modifiable in the long term)
uafhængige variabler (modificerbare på langt sigt)

indicators have been maintained in the basic act, modifiable by delegated act.
indikatorerne er bevaret i basisretsakten og kan ændres ved delegerede retsakter.

process data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable; and
behandle data ved hjælp af en lagret ordresekvens, som kan ændres; og

c. process data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable; and
c. behandle data ved hjælp af en lagret ordresekvens, som kan ændres og

the ep cult committee has proposed to include the indicators in an annex to the legislative act modifiable by a delegated act.
ep cult-udvalget har foreslået, at indikatorerne indgår i et bilag til den lovgivningsmæssige retsakt, som kan ændres ved en delegeret retsakt.

the coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed, according to changing information requirements.
dækningsområdet for statistik over produktionspriserne for tjenesteydelser bør kunne ændres efter behov i takt med ændrede informationskrav.

recognition of these risk factors is important not only to target patients for bone densitometry but also because some are potentially modifiable and may therefore be remediable.
anerkendelsen af disse risikofaktorer er vigtig, ikke kun for at finde frem til de patienter, der bør have foretaget densitetsmåling, men også fordi nogle faktorer er mulige at ændre og derfor muligvis kan behandles.

it is unclear how to apply the directive to some particular categories of equipment, such as equipment modifiable by software and installations made up of multiple components.
det er uklart, hvordan direktivet anvendes på visse bestemte kategorier af udstyr, såsom softwaremodificerbart udstyr og anlæg bestående af flere komponenter.

common attribute properties for the ecb_ofi key family status first value set by ... ( 1 ) modifiable by ncbs
fælles attributegenskaber for nøglefamilien ecb_ofi status første værdi fastlagt af : ( 1 ) kan ændres af ncb' er

action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension and hyperlipidaemia).
der skal træffes foranstaltninger for at forsøge at minimere alle risikofaktorer, der kan ændres (fx rygning, hypertension og hyperlipidæmi).

action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
det skal forsøges at minimere alle risikofaktorer, der kan modificeres (f.eks. rygning, hypertension og hyperlipidæmi).

of these the most important are genetic influences; other determinants, which are potentially modifiable, include physical activity, nutritional factors and hormonal status.
her er den vigtigste den genetiske indflydelse; andre determinanter, som det er muligt at ændre på, er fysisk aktivitet, kostfaktorer og den hormonale status.

when prescribing kivexa, action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
ved ordinering af kivexa bør man så vidt muligt forsøge at minimere samtlige påvirkelige risikofaktorer (såsom rygning, hypertension og hyperlipidæmi).

in addition, each of these attributes is characterised by some technical properties, which are listed in the following table: attributes status first value set by...( 1) modifiable by ncbs
hver enkelt af disse attributter er desuden kendetegnet ved nogle tekniske egenskaber, som er angivet i nedenstående tabel. attributter status første værdi fastlagt af( 1) kan ændres af ncb