Results for batatas translation from Spanish to Dutch

batatas
bataten (zoete aardappelen)

ipomoea batatas
bataat

ipomoea batatas (organismo)
ipomoea batatas

gorgojo de boniatos y batatas
snuitkever van zoete aardappel

tubérculos de ipomoea batatas (l.)
knollen van ipomoea batatas (l.)

extracto de raíz de ipomoea batatas, convolvulaceae
ipomoea batatas extract is een extract van de wortels van de zoete aardappel, ipomoea batatas, convolvulaceae

batatas enteras, frescas (para el consumo humano)
bataten (zoete aardappelen), geheel, vers (bestemd voor menselijke consumptie)

en las otras parcelas de tierra crecen ñames y batatas, pero en su tierra crece basura.
op andere akkers wordt taro en zoete aardappelen verbouwd, op zijn land groeit afval.

batatas (boniatos, camotes), frescas, enteras, para el consumo humano *
bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie *

batatas (boniatos, camotes), excepto las frescas, enteras, para el consumo humano
bataten (zoete aardappelen), andere dan vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie

las disposiciones del presente título no se aplicarán en el momento del despacho a libre práctica de las batatas destinadas al consumo humano a que se refiere el párrafo anterior.
de bepalingen van deze titel zijn niet van toepassing bij het in het vrije verkeer brengen van bataten voor menselijke consumptie als bedoeld in de vorige alinea.

se considerarán destinadas a la alimentación humana en el sentido del código nc 0714 20 10 las batatas frescas y enteras presentadas en envases inmediatos en el momento del cumplimiento de los trámites aduaneros de despacho a libre práctica.
als bataten voor menselijk consumptie in de zin van gn-code 0714 20 10 worden beschouwd bataten (vers en in hun geheel) die, wanneer de douaneformaliteiten worden vervuld om de produkten in het vrije verkeer te brengen, zijn verpakt in onmiddellijke verpakkingen.

Ñames, batatas (boniatos) y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso
broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten

2) un contingente arancelario anual con derecho cero para la importación en la comunidad de 600 000 toneladas de batatas del código nc 0714 20 90, originarias de la república popular de china y no destinadas al consumo humano;
2. een jaarlijks tariefcontingent met nulrecht voor de invoer in de gemeenschap van 600 000 ton voor andere doeleinden dan menselijke consumptie bestemde bataten (zoete aardappelen) van gn-code 0714 20 90, van oorsprong uit de volksrepubliek china;

reglamento (ce) n° 2402/96 de la comisiÓn de 17 de diciembre de 1996 sobre la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios anuales de batatas y fécula de mandioca
verordening (eg) nr. 2402/96 van de commissie van 17 december 1996 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel

batata
zoete aardappel