Results for monologue translation from English to Danish

monologue interaction
monolog interaktion

the monologue is also available on dvd.
monologen fås også på dvd.

that is a monologue, not a dialogue.
det er en monolog og ikke dialog.

we had a long unhistorical and inappropriate monologue.
europa-parlamentets forhandlinger

i hope it is a dialogue and not a monologue.
jeg håber, at det er en dialog og ikke en monolog.

mr pannella complains about a monologue from mr pisani.
jeg vil gerne sige, at jeg støtter hr. michels betænk ning.

commissioner fischler has stated that this monologue cannot continue.
kommissær fischler har udtalt, at denne monolog ikke kan fortsætte.

the partnership is in serious danger of being nothing more than a monologue.
partnerskabet risikerer kun at blive en monolog.

to communicate and understand one another, we need a dialogue, not a monologue.
for at kommunikere og forstå hinanden har vi brug for en dialog, ikke en monolog.

all we are going to get now is a continuous monologue without any response from the other party.
det er en vedvarende monolog uden nogen reaktion fra den anden side.

animated movies, videogames and pop music give this monologue the image of a trendy video clip.
animerede film, videospil og popmusik giver denne monolog et image af trendy videoklip.

this would serve to make it a dialogue, rather than a money-saving cultural monologue.
på den måde kan det blive en dialog og ikke blot en pengebesparende kulturel monolog.

we are happy that we have got rid of the one-sided monologue of political elites we knew in the past.
vi er glade for, at vi er sluppet af med den ensidige monolog fra den politiske elite, som vi oplevede tidligere.

flits! is a multimedia monologue with live performances for young people and adults (16+).
flits! er en multimediemonolog med liveoptræden for unge og voksne (16+).

then he will have an opportunity to answer, and then there will have been a debate — a dialogue rather than a monologue.
formanden. — jeg har sat spørgsmålet under afstemning, og flertallet har vedtaget af afbryde nu.

perhaps this type of debate or, rather, series of monologues that we have in the european parliament could be a touch more lively.
måske kunne den her type debat, eller rettere sagt række af monologer, som vi har i europa-parlamentet, blive en anelse mere livlig.