Results for mr tanabe is not now translation from English to Danish

that time is not now.
og det er ikke nu.

not now
ikke endnu

the information is not now available.
i dag er den form for oplysninger ikke tilgængelige.

not now, not ever.
hverken nu eller senere.

if not now, when ?
om ikke nu, hvornår så?

this is clearly not now against wto rules.
det er klart ikke i modstrid med wto-reglerne nu.

if not now, then when?’
hvis ikke nu, hvornår så?"

but that is not now nor in the immediate future.
men det sker ikke i dag og heller ikke i morgen.

the proposal is not now to be altered, however.
nu har vi imidlertid det forslag, vi har.

in fact the eu is not now preparing for defence, but attack.
eu forbereder sig altså ikke på forsvar, men på angreb.

if not now, when can they apply?
hvis de ikke kan gøre det nu, hvornår så?

i hope he is not now going to declare that it was all wrong.
vort parlament havde oprindeligt nævnt den 1. januar 1984 som skæringsdato.

i should not now enter the debate.
jeg bør ikke gå ind i forhandlingen nu.

it is not now a question of introducing a new process of european coordination.
der er ikke tale om at skulle iværksætte en ny europæisk koordinationsproces.

the eu is not now a party to the project and it will pay in the future.
eu er på nuværende tidspunkt ikke part i projektet, og det kommer til at betale i fremtiden.

i would argue that it is not even answerable in a definitive way, certainly not now.
jeg mener endog, at spørgsmålet ikke kan besvares endeligt, og slet ikke på nuværende tidspunkt.

the place is this parliament, but the time, mrs oomen-ruijten, is not now.
stedet er ganske vist parlamentet, men tidspunktet, fru oomen, er ikke det rigtige.

if that is not now the inten tion, i wonder if you could see to it that we do pro-
vi forsøger i videst muligt omfang at indpasse vort arbejde i det almindelige arbejde.

with regard to hill farmers, he is aware that the hill livestock compensatory allowance is not now being paid.
hr. delatte spørger, om det nu er fornuftigt, at vi har priserne og kom(83) 500 på én gang. det mener jeg.

although emissions have increased more than was predicted, the temperature is not now logically following the rise in emissions.
selv om emissionerne er steget mere end forudsagt, følger temperaturen i dag ikke logisk stigningerne i emissionerne.