Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my favorite singer is kylie minogue.
min favoritsanger er kylie minogue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my favorite instruments
mine favoritinstrumenter
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
french is my favorite subject.
fransk er mit yndlingsfag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in my opinion, Åchelon is one of the greatest scandals of all time.
jeg mener, at echelon-systemet er en af de største skandaler gennem tiderne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
delete all-time statistics.
sletter statistikker over alle tider.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my favorite word in german is the word for "glove".
mit yndlingsord i tysk er ordet for "handske".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is one of my favorite parts of the process and might very well be its own art-form.
det er en af mine foretrukne dele af processen og kan meget vel betragtes som en kunstform i sin egen rettighed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
— even partly responsible for — the greatest mistake of all time.
derfor foreslår jeg, at middelhavet sættes på dagsordenen for miljøtopmødet i næste måned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
world tariffs are at all-time lows.
toldsatserne i verden har aldrig været lavere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they are also one of the more professional and active market research companies out there and just happen to be my favorite of all those listed on these pages.
de er også blandt de mest professionelle og aktive markedsundersøgelsesselskaber og er mit foretrukne selskab af dem, der er listet på disse sider.
Last Update: 2005-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all times
alle tidspunkter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they both represent a sound basis for moving forward to the biggest monetary event of all time.
de udgør begge et solidt grundlag for at gå videre med det største valutamæssige foretagende nogensinde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
reset all times
nulstil alle tider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
file reset all times
fil nulstil alle tidspunkter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sexual orientation towards people of the same sex is of all times and all cultures.
seksuel orientering mod personer af samme køn har eksisteret til alle tider og i alle kulturer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
however, the commission cannot just sit back and do nothing, now of all times.
netop nu kan og må kommissionen imidlertid ikke blot læne sig tilbage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, chernobyl has gone down in history as the biggest nuclear disaster of all times.
hr. formand, tjernobyl anses for at være den største katastrofe i atomenergiens historie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
leakage must be prevented at all times.
lækager skal undgås til enhver tid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
technical services shall at all times:
tekniske tjenester skal til enhver tid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
indeed, we must repudiate discrimination at all times.
vi skal til enhver tid afvise forskelsbehandling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: