From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nauru
nauru
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
pacific/ nauru
stillehavet/ nauru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not countries such as nauru that can be expected to assume responsibility for people fleeing from barbaric regimes such as that in afghanistan.
det er ikke lande som nauru, der kan forventes at tage ansvaret for mennesker, der er på flugt fra barbariske regimer som eksempelvis det afghanske.
however, this new legislation is considered to have several deficiencies and does not adequately address the major money laundering problem in nauru.
denne nye lovgivning menes imidlertid at have flere mangler og løser ikke i tilstrækkelig grad det væsentligste pengehvidvaskningsproblem i nauru.
sts. nauru niue palau papua new guinea samoa solomon islands tokelau tonga tuvalu vanuatu oceania (unallocated)
oceanien cookøerne fiji kiribati marshalløerne mikronesien nauru niue palau papua ny guinea samoa salomonøerne tokelau tonga tuvalu vanuatu oceanien (ikke-tildelt)
the commission and the council also gave their agreement to the governments of the federated states of micronesia and the republic of nauru to establish diplomatic relations with the euro pean communities.
kommissionen og rådet aftalte desuden med regeringen for mikronesiens forenede stater og for republikken nauru, at disse to stater oprettede diplomatiske forbindelser med fællesskaberne.
it was therefore decided by the fatf that its members should implement counter-measures against nauru unless appropriate legislative amendments are enacted by 30 november 2001.
fatf har derfor besluttet, at dens medlemmer skal træffe modforanstaltninger over for nauru, medmindre der vedtages passende lovændringer inden den 30. november 2001.
andorra antigua and barbuda anguilla netherlands antilles barbados bahrain bermuda bahamas belize cook islands dominica grenada guernsey gibraltar hong kong isle of man jersey jamaica saint kitts and nevis cayman islands lebanon saint lucia liechtenstein liberia marshall islands montserrat maldives nauru niue
andorra antigua og barbuda anguilla de nederlandske antiller barbados bahrain bermuda bahamas belize cookøerne dominica grenada guernsey gibraltar hongkong isle of man jersey jamaica saint kitts og nevis caymanøerne libanon saint lucia liechtenstein liberia marshalløerne montserrat maldiverne nauru niue
first, the proposal of nauru and kiribati to amend annex i to the london dumping convention so as to prohibit the dumping at sea of all radioactive waste was first introduced at the seventh consultative meeting of the contracting parties in 1983.
fordet første: forslaget fra nauru og kiribati om at ændre bilag i i london-konventionen om dumpning for at forhindre dumpning i havet af alt radioaktivt affald blev første gang fremsat på signatarstaternes syvende rådgivende møde i 1983.
moldova , republic of monaco mongolia montserrat morocco mozambique myanmar namibia nauru nepal netherlands netherlands antilles new caledonia new zealand nicaragua niger nigeria niue norfolk island northern mariana islands norway oman pakistan palau palestinian territory , occupied panama papua new guinea paraguay peru philippines
moldova , republic of ( republikken moldova ) monaco ( monaco ) mongolia ( mongoliet ) montserrat ( montserrat ) morocco ( marokko ) mozambique ( mozambique ) myanmar ( myanmar ) namibia ( namibia ) nauru ( nauru ) nepal ( nepal ) netherlands ( nederlandene ) netherlands antilles ( de nederlanske antiller ) new caledonia ( ny kaledonien ) new zealand ( new zealand ) nicaragua ( nicaragua ) niger ( niger ) nigeria ( nigeria ) niue ( niue ) norfolk island ( norfolk island ) northern mariana islands ( nordmarianerne ) norway ( norge ) oman ( oman ) pakistan ( pakistan ) palau ( palau ) palestinian territory , occupied ( det besatte palÆstinensiske territorium ) panama ( panama ) papua new guinea ( papua ny guinea ) paraguay ( paraguay ) peru ( peru ) philippines ( filippinerne )
the council agreed to the cook islands, the republic of nauru, the republic of palau, the republic of the marshall islands, niue and the federated states of micronesia becoming contracting parties to the cotonou agreement.
»fællesskabet fortsætter sine interne drøftelser om ændringen af sin bananordning på grundlag af et forslag fra kommissionen.
for example, renewable energy is the main sector of activity for eu actions in federate states of micronesia, kiribati, marshall islands, niue, nauru, palau, and tonga.
eu's tiltag i mikronesien, kiribati, marshalløerne, niue, nauru, palau og tonga vedrører primært vedvarende energi.
papua new guinea, nauru, solomon islands, tuvalu, new caledonia and dependencies, american pacific territories, wallis and futuna, kiribati, pitcairn, fiji, vanuatu, tonga, samoa, northern marianas, french polynesia, federated states of micronesia (yap, kosrae, chunk, pohnpei), marshall islands, palau, polar regions.
papua ny guinea, nauru, salomonøerne, tuvalu, ny kaledonien og tilhørende områder, amerikansk oceanien, wallis og futunaøerne, kiribati, pitcairn, fijiøerne, vanuatu, tonga, samoa, nordmarianerne, fransk polynesien, mikronesiens forenede stater (yap, kosrae, truk, pohnpei), marshalløerne, palau, polarområderne