Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, my dear one
Ох, мила моја
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi dear ones !!!
hi dear ones !!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is it, dear one?" 40209
40209
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blessings, dear ones!
Благословения, Дорогие!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear ones in christ:
Дорогие христиане:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geographic isolation presents real challenges for these dear one
Нашим дорогим братьям и сестрам по вере нелегко жить « на краю света
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we truly have delighted to be of service to these dear one
Мы испытали подлинное наслаждение , служа тем , кто нам там до́рог
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
remember dear ones that we are spiritual beings and are one with you.
Помните, Уважаемые, что мы - духовные Существа и мы Одно с вами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you long to hug , to speak with , and to laugh with that dear one
Вы наверняка мечтаете вновь обнять близкого вам человека , услышать его голос или звонкий смех
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
happy navruz, my dear ones!
С праздником Навруз, дорогие мои!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"ah, this dear one lives only for my love!" he says of violetta.
«Вот сердце, которое живет любовью»,– говорит он о Виолетте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not following blindly dear ones.
Вы не следуете слепо, дорогие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to ease your mind, dear ones.
Позвольте Мне успокоить ваш разум, дорогие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every day multitudes lose dear ones in death
Каждый день бесконечное число людей теряет своих любимых в смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps there are elderly brothers and sisters who need help . could you visit these dear one
Могли бы вы , например , навестить пожилых братьев и сестер и что - то для них сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like an apple tree among the trees of the forest ” was her “ dear one among the son
Возлюбленный суламитянки был « среди сыновей » « что яблоня среди лесных деревьев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a movie several years ago , a young man was shown standing at a dear one’s grave
В ОДНОМ фильме , вышедшем много лет назад , есть такая сцена : молодой человек стоит возле могилы той , которую он любил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like an apple tree among the trees of the forest , ” she said , “ so is my dear one
Что яблонь между лесными деревьями , то́ возлюбленный мой » , - говорила она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with her “ dear one ” at her side , she returned to shunem as a mature woman of proved stability
Со своим возлюбленным она возвращается в Сунем как зрелая женщина с доказанной непоколебимостью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i rejoice over the many dear ones whom we have helped to learn bible truth
Я радуюсь за тех многих , кому мы помогли узнать библейскую истину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: