Results for new field translation from English to Danish

new field
nyt felt

new field-of-view symbol
nyt synfeltssymbol

add a new field to the collection
tilføj et nyt felt til samlingendelete field

.. .isa new field of statistical observation...
. . . drejer sig om et nyt undersøgelsesområde . . .

this represents quite a new field of analysis.
dette udgør noget af et nyt analyseområde.

— transfers of technologies to a new field of application
- teknologioverførsler på et nyt anvendelsesområde

but it is a new field and requires very careful consideration.
men det er et nyt område og kræver meget nøje overvejelse.

the new field of precision medicine5 can address the following:
det nye felt præcisionsmedicin5 kan spille en rolle i forbindelse med følgende:

social innovation is an important new field which should be nurtured.
social innovation er et vigtigt nyt område, som bør dyrkes.

‘youth & the world’ is a new ‘field of action’.
"unge og verden" udgør et nyt aktionsområde.

it opened up a new field for european cooperation in education and training.
det drejer sig om de sociale aspekter af udkastene til fællesskabets programmer resider (vedrørende jernindustrien) og rena val (vedrørende skibsbyggeriet).

in this entirely new field the committee would highlight the following positive aspects:
Øsu ønsker at fremhæve følgende positive aspekter på dette fuldstændigt nye område:

a thematic strategy for protecting soils will open a new field of community environmental policy.
med en tematisk strategi for jordbeskyttelse er der tale om et nyt miljøpolitisk indsatsområde for fællesskabet.

new fields of utilization.
nye anvendelsesområder.

in a new field of work, the agency produced a report on success stories in renewable energies.
andre større publikationer omhandlede emissioner af drivhusgasser, bæredygtig vandanvendelse og luftforurening med ozon.

open new fields of research:
Åbne nye forskningsområder:

electronic bases because this is the new field in which a database is really important and carries economic weight.
de juridiske spørgsmål, som udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder har behandlet, har frem for alt optaget os ud fra et økonomisk synspunkt.

exploration in an unproved area to test for a new field, a new pay, a deeper reservoir, or a shallower reservoir.
efterforskning i et hidtil ikke efterforsket område for at finde et nyt felt, en ny forekomst, et dybere reservoir eller et mere lavvandet reservoir.

new fields may be added in the future.
nye felter kan tilføjes i fremtiden.

and the same thing applies in other new fields.
i det forenede kongerige løber et gennemsnitslån kun i to år.