Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both toxic and non-toxic waste cause huge problems in all countries in relation to reprocessing and storage.
hvad enten affaldet er giftigt eller ej, skaber det enorme problemer for alle landene både med hensyn til dets behandling og dets deponering.
bedding should be non-toxic and, where possible, provide structural diversity to stimulate exploratory behaviour.
strøelsen må ikke være giftig og skal helst tilføre strukturel mangfoldighed for at stimulere den udforskende adfærd.
the vaccine contains a non-toxic recombinant derivative of the pasteurella multocida toxin and inactivated bordetella bronchiseptica cells.
vaccinen indeholder et non-toksisk, rekombinant derivat af pasteurella multocida toksinet og inaktiverede bordetella bronchiseptica celler.
for freely water-soluble non-toxic substances, the upper concentration should be determined on a case by case basis.
den højeste koncentration af ikke-toksiske teststoffer, som er frit opløselige i vand, fastlægges fra stof til stof.