Results for nonsensical translation from English to Danish

nonsensical
nonsens

that is quite nonsensical.
det er fuldkommen vanvittigt.

this is of course nonsensical.
ellers har det nemlig ingen mening længere.

self-evidently that is nonsensical.
det kan man sige sig selv er noget sludder.

anything else would be nonsensical.
alt andet ville være meningsløst.

that, though, is quite nonsensical.
men det giver overhovedet ingen mening.

i think that would be nonsensical.
det mener jeg ville være dumt.

what parliament is doing here is completely nonsensical.
jeg gør opmærksom på, at jeg har gjort det for egen regning, men at jeg ikke

nonsensical red tape - a superfluous piece of legislation!
nonsens og bureaukrati - en overflødig lov.

clearly, what mrs ewing has said is nonsensical and absurd.
det, fru ewing sagde, er helt klart meningsløst og absurd.

however, i reject nonsensical and exaggerated regulations on detail.
ufornuftige og overdrevne bestemmelser om detaljer siger jeg imidlertid nej til.

i can only say that gomolka 's speech was rather nonsensical.
jeg kan kun sige, at gomolkas tale er noget vrøvl.

this nonsensical system means that passengers and retailers are loosing out.
dette urimelige system betyder, at både passagerer og forretninger taber.

to make businesses pay for congestion caused by the member states is nonsensical.
det er urimeligt at lade erhvervslivet betale for en trafikbelastning, som medlemsstaterne er ansvarlige for.

but the situation becomes nonsensical when it comes to applying the subsidiarity principle.
det drejer sig om et budskab, som vi sender til det danske folk og til de danske politiske partier.

the reasons for restricting this fundamental european freedom are entirely unfounded and nonsensical.
Årsagerne til, at man begrænser denne grundlæggende europæiske frihed, er fuldstændig ubegrundede og irrationelle.

as a result the divergences of legal status have become not only nonsensical but even grotesque.
det indre marked er et første godt skridt i den retning.

in my opinion, this fiction is illogical, nonsensical and not sustainable in the longer term.
nu i fireogtyve år har besat områder uden nøje at overholde nogen af de forenede nationers resolutioner, ja end ikke den fjerde genèvekonvention.

i did not come here to sit for hour after hour voting in this nonsensical manner in this silly assembly.
jeg er ikke kommet her for at sidde i time vis og stemme på denne meningsløse måde i denne dumme forsamling.

in regard to the other social policy measures, we have reinstated the nonsensical cuts made by the council.
beslutningerne i forbindelse med fællesskabsinitiativerne som led i strukturfondene er entydige. de ca. 1,2 mia ecu skal og må fremme strukturændringen i europa.