Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]
voor onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen.
in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.
bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).
bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]
bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel... (aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]". - section 106:
»bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en voor later onmiddellijk verbruik (verordening (eeg) nr. 3143/85)«.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting