Results for operatively translation from English to Danish

restarted 48 hours post-operatively. du
og det kan genoptages 48 timer efter operationen. er

at 30 days post-operatively the incidence of ssis was similar between the two treatment groups.
30 dage postoperativt var incidensen af ssi den samme i de to behandlingsgrupper.

no dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively.
dosisregulering er ikke nødvendig hos patienter, der oplever forsinket nyretransplantatfunktion postoperativt (se pkt.

the recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post-operatively by subcutaneous injection.
den anbefalede dosis fondaparinux er 2,5 mg én gang daglig, som indgives postoperativt som subkutan injektion.

it is effective in restoring gastrointestinal coordination post operatively and it decreases the total volume, rate and duration of gastric reflux.
det er virksomt til genoprettelse af den gastrointestinale balance efter en operation, eftersom det mindsker volumen, hyppigheden og varigheden af gastrisk refluks.

ct examination has suggested that significant medial displacement of opgenra can occur post-operatively and this can result in bone forming medially.
ct-undersøgelser har antydet, at signifikant medial forskydning af opgenra kan forekomme postoperativt, hvilket kan resultere i medial knogledannelse.

before any surgery, the healthcare professional should ensure that the patient has been properly informed on how to use ionsys post-operatively.
sundhedspersonalet skal før ethvert kirurgisk indgreb sikre, at patienten er korrekt informeret om anvendelsen af ionsys postoperativt.

patients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery the recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post-operatively by subcutaneous injection.
patienter, der gennemgår større ortopædisk eller abdominal operation den anbefalede dosis fondaparinux er 2, 5 mg én gang daglig, som indgives postoperativt som subkutan injektion.

no dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively (see section 5.2).
dosisregulering er ikke nødvendig hos patienter, der oplever forsinket nyretransplantatfunktion post- operativt (se pkt.

4.2 posology and method of administrationpatients undergoing major orthopaedic or abdominal surgery the recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post-operatively by subcutaneous injection.
4. 2 dosering og indgivelsesmåde patienter, der gennemgår større ortopædisk eller abdominal operation den anbefalede dosis fondaparinux er 2, 5 mg én gang daglig, som indgives postoperativt som subkutan injektion.

the commission signed a common agreement with the world health organisation’s regional office for europe to work co-operatively on air quality and in particular on a revision of the guidelines.
kommissionen har underskrevet en aftale med verdenssundhedsorganisationens regionalkontor for europa om samarbejde om luftkvalitet, især en revision af retningslinjerne.

rivaroxaban 10 mg once daily (od) started no sooner than 6 hours post-operatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours pre-operatively.
der blev foretaget en sammenligning mellem indtagelse af 10 mg rivaroxaban én gang dagligt tidligst 6 timer efter operationen og 40 mg enoxaparin givet én gang dagligt, startende 12 timer før operationen.

because of the risk of thromboembolic complications, caution should be excercised when administering novoseven to patients with a history of coronary heart disease, to patients with liver disease, to patients post-operatively, to neonates, or to patients at risk of thromboembolic phenomena or disseminated intravascular coagulation.
på grund af risikoen for tromboemboliske komplikationer, skal der udvises forsigtighed når novoseven administreres til patienter med hjertesygdomme, til patienter med leversygdom, til postoperative patienter, til nyfødte eller til patienter med risiko for tromboemboliske fænomener eller udbredt intravaskulær koagulation.