Results for pagoropoulos translation from English to Danish

a3293/91) by mr pagoropoulos
a3-293/91) af pagoropoulos af

pagoropoulos cease being tormented.
pagoropoulos handling med tyrkiet ønske om at blive medlem af den europæiske union?

question no 85 by mr pagoropoulos (h-1226/92)
europa-parlamentets forhandlinger

question no 9, by mr pagoropoulos (h-0524/93)
spørgsmål nr. 3 af pollack, overtaget af oddy (h0482/93/ændr.):

b3­539/93) by mr romeos and mr pagoropoulos, (doc.
b3-571/93) aftelkämper og langer, (dok. b3-590/93) af antony og lehideux, (dok. b3-594/93) af de la malene m.fl., (dok.

question no 10, by mr pagoropoulos : euro­pean parliament resolution on cyprus
man skal derfor sørge for i budgettet for 1992 og for de kommende år at få kontrol over landbrugsudgifterne, men man må hel ler ikke kunstigt oppuste disse udgifter.

b3-588/91), by mr pagoropoulos and mr romeos ; (doc.
b3-588/91) af pagoropoulos og romeos, (dok. b3-630/91) af papayannakis, (dok.

pagoropoulos following the normal procedures and in accordance with the provisions of the treaty.
ernst de la graefe ikke-indblanding.

pagoropoulos advance of technology it will get worse unless radical steps are taken immediately.
muscardini tilbage på det punkt på trods af økonomisk rigdom. det kan man ikke være bekendt.

pagoropoulos considerations of citizen equality, which can take its place as the most realistic alternative.
pagoropoulos forsvart i fællesskabet, er det derfor svært at kræve lovbestemmelser, som kan have negative virkninger på medlemsstaternes nationale forsvar.

pagoropoulos subsidies or twice the amount of the subsidy granted to the state-run company.
porazzini heder og med inddragelse af de direkte involverede arbejdsmarkedsparter.

i congratulate the rapporteur, mr pagoropoulos, on the work he has done and i hope it will be accepted by the house.
hvad jeg gerne ville påpege, er, at ændringsforslagene og betænkningen blev enstemmigt vedtaget i udvalget om sociale anliggender, og jeg håber, det vil få enstemmig tilslutning her, og vil opfordre kommissæren til at udvise smidighed i forbindelse med accepten eller forkastelsen af indsigelserne.

pagoropoulos and failure of the single internal market, to the benefit of the community's economic competitors.
pagoropoulos til torsdag aften.

your rapporteur, mr pagoropoulos, has referred to the conservative nature of the council, and implicitly to the even more conservative commission.
vi anfægter ikke så meget den kendsgerning, at dette henhører under kommissionens kompetence, men vi vil nøjagtig i overensstemmelse med den nuværende lovgivning, således som denne altså gælder nu, erklære de betingelser, som er nævnt deri, for anvendelige også for det nye forslag.

mr pagoropoulos's report deals fully with the various aspects of the programme and i voted for it in the social affairs committee.
men foreløbig må jeg holde fast ved kommissionens oprindelige forslag herom.

a343/90) drawn up by mr pagoropoulos, on behalf of the committee on social affairs, employment and the working environment on
udviklingerne inden for skibsfarten på havet, hvor den europæiske andel til stadighed aftager, må give os stof til eftertanke.

a3293/91) by mr pagoropoulos, on behalf of the committee on social affairs, employment and the working environment, on the
der opstår for øvrigt derved også et andet problem, som hænger sammen med disse besætningsmedlemmers manglende sprogkundskaber og de manglende kom munikationsmuligheder med disse.

b3-539/93 by mr romeos and mr pagoropoulos, on behalf of the socialist group, on the earth quakes in greece;
b3-598/93 af lannoye m.fl. for de grønne i europa-parlamentet om ulykken i tomsk 7 og plutoniumspredning; niumspredning;

question no 41 by mr pagoropoulos (h-0709/93) subject: economic aid for the former yugoslav republic of macedonia
spørgsmål nr. 41 af pagoropoulos (h-0709/93) om: Økonomisk støtte til den tidligere jugoslaviske republik makedonien

b3-324/91 by mr romeos and mr pagoropoulos, on behalf of the socialist group, on the recent spell of bad weather in greece;
b3-340/91 af pompidou m.fl. for gruppen europæisk demokratisk alliance om kolera-epidemien i peru