Results for per side translation from English to Danish

two per side.
to i hver side.

number per side
antal pr. side:

two (one per side)
to (en i hver side)

number: two per side.
antal: to i hver side.

minimum number per side
mindste antal på hver side

pages per side layout:
sider pr. sidelayout:

number of couplings per side: …
antal kabelvindinger: …

number per side: one or twoclass ia15.
antal pr. side: en eller to af klasse i a15.

number per side: one or two class ia11.
antal pr. side: en eller to af klasse i a11.

one side direction indicator is also permitted per side.
desuden tillades en blinklygte på hver side.

in retrospect the assumption 16 hours per week is on the low side.
de i tabel (25) og (26) viste tal for nattimer pr. uge beregnes som: antal skift χ skiftets varighed χ antal skift pr. uge χ procent timer uden for den 'normale arbejdsdag' efter systemtype. tabel (25) viser tallene for 1978.

per haps i should reply immediately to the question from the other side of the house.
måske burde jeg svare med det samme på det spørgsmål, der er stillet fra den anden side af salen.

six flat square test pieces of 300 +10/-0 mm per side should be subjected to testing.
fire kvadratiske prøveemner med sider på 300 mm + 10/- 0 mm underkastes afprøvning.

the interior of the test chamber shall be cubical in shape in size 0,9 to 1,5 m per side.
prøvningskammerets indre skal have en kubisk form i størrelsesorden 0,9 til 1,5 m pr. side.

very rare side effects are experienced in less than 1 per 10,000 patients.
meget sjældne bivirkninger forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter.

very common side effects (affects more than 1 per 10 users):
meget almindelige bivirkninger (forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter):

a maximum of three optional category 5 or one optional category 6 device per side on vehicles of type o2, o3 and o4 exceeding 9 m in length
højst tre ekstralygter i af kategori 5 eller en ekstralygte af kategori 6 pr. side på køretøjer i klasse o2, o3 og o4 med en længde på over 9 m.

rare side effects are experienced in less than one per one thousand patients but more than one per ten thousand patients.
sjældne bivirkninger forekommer hos mellem 1 og 1. 000 ud af 10. 000 patienter.

serious side effects (very rare, less than one per 10,000 doses)90
90 alvorlige bivirkninger (meget sjældne, mindre end én pr.

very common (side effects which may occur in more than 1 per 10 doses of vaccine):
meget almindelig (bivirkninger som optræder ved mere end 1 ud af 10 doser af vaccinen)