Results for persist translation from English to Danish

problems persist
problemerne vedvarer

why problems persist
hvorfor der stadig er problemer

gender gaps persist.
der er stadig kønsbetingede forskelle.

divergences would persist.
der ville fortsat være afvigelser.

however, we must persist.
men vedholdenheden mangler.

high unemployment levels persist
fortsat høj ledighed

you were right to persist.
de gjorde ret i at være vedholdende.

some problems, nevertheless, persist.
problemerne er dog ikke alle løst.

but employment gaps still persist
men der er stadig store forskelle i beskæftigelsen

old times persist in belarus.
de gamle tider fortsætter med at eksistere i hviderusland.

nevertheless, gender pay gaps persist.
ikke desto mindre er der vedblivende kønsbestemte lønforskelle.

differences in digital competences persist.
der er fortsat forskelle i borgernes ikt-færdigheder.

nevertheless, many problems still persist.
alligevel er der stadig mange problemer tilbage.

however, some structural problems persist:
der er dog stadig visse strukturelle problemer:

substantial differences between tax regimes persist.
der består stadig væsentlige forskelle mellem skattesystemerne.

in other areas, certain misperceptions persist.
på andre områder er der fortsat visse misopfattelser.

major challenges persist, new challenges have emerged.
en række store problemer er endnu ikke løst, alt imens nye udfordringer er dukket op.

gender disparities:some oftheintendedimprovements achieved, butsignificantinequalities persist
kØnsuligheder:nogleafdetilsigtedeforbedringerer opnÅet, men dererfortsat betydelige uligheder

this risk persists until significant remission occurs.
risikoen forbliver indtil, der er signifikant remission.