Results for picking up pace translation from English to Danish

picking-up
opsamling

picking-up hay
opsamling af materiale

windrow picking-up
opsamling fra halmstrengen

the european economy is picking up pace.
den europæiske økonomi er i bedring.

carrier picking up the passengers
transportvirksomhed, der genoptager passagererne

life is picking up again in the country.
lad os fremhæve nogle positive resultater.

i have several reasons for picking up on this.
jeg fremhæver dette af flere grunde.

but consumption and investment are also picking up speed.
men det går også fremad med forbrug og investeringer.

convergence has been under way for many years, and is rapidly picking up pace.
mediekonvergens har været undervejs i mange år, og det går hurtigere og hurtigere.

private consumption is picking up later and more gradually.
det private forbrug tager til med forsinkelse og mere gradvis.

we are on track, picking up with the himalaya report.
det bør kommissionen tage med i sine overvejelser.

mr president, i am picking up where mrs rothe left off.
hr. formand, jeg fortsætter der, hvor fru roth slap.

this meant we were too late in picking up on crucial issues.
dette betød, at vi var for langsomme til at tage fat på de alvorlige spørgsmål.

baltic annual forum: picking up the pace in europe's first macro region
det årlige forum for Østersøområdet: fuld kraft frem for europas første makroregion

it is a good thing that we are picking up where we left off then.
det er rigtigt, at vi i dag tager denne tråd op igen.

imagine picking up the telephone to speak to someone in another country.
efter lange og besværlige eu­forhand­linger er der nu blevel fastlagt fælles regler for det indre marked for elektri­citet, som blev vedtaget i slutningen af december 1996. det nye direktiv 96/92/ef har den i. januar 1999 som skæringsdato.

the pace of reforms is picking up and those already implemented are starting to work.
reformerne tager til i fart, og de tiltag, der allerede er iværksat, er begyndt at slå igennem.

it is true that the short-term outlook is good due to the economy picking up.
ganske vist er perspektiverne på kort sigt gunstige på grund af den blomstrende økonomi.

after many years of recession, the economy has begun to show signs of picking up.
frem for alt kan man nu efter mange års recession begynde at registrere de første tegn på et økonomisk opsving.

moreover, passengers will be provided with information about sending or picking up registered luggage.
desuden vil passagererne blive oplyst om udlevering eller afhentning af indskrevet bagage.