From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to restore and maintain the pollock resources in the bering sea at levels which will permit their maximum sustainable yield;
at genoprette og bevare sejbestandene i beringshavet på niveauer, der giver mulighed for maksimalt bæredygtigt udbytte
to cooperate in the gathering and examining of factual information concerning pollock and other living marine resources in the bering sea; and
at samarbejde om indsamling og gennemgang af faktuel information om sej og andre levende marine ressourcer i beringshavet og
the council adopted a decision establishing the position to be adopted on behalf of the eu within the framework of the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea.
rådet vedtog en afgørelse om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på eu's vegne inden for rammerne af konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale beringshav.
at its annual meeting in 2013, the parties to the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea did not modify its measures regarding fishing opportunities.
parterne i konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale beringshav ændrede på sit årlige møde i 2013 ikke sine foranstaltninger vedrørende fiskerimulighederne.
15th annual conference of the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea, virtual meeting, 20 september – 1 october 2010 - council conclusions
15. årlige konference vedrørende konventionen til bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale beringshav (virtuelt møde den 20. september - 1. oktober 2010) - rådets konklusioner
moreover, by virtue of the 2003 act of accession fisheries agreements previously concluded by the republic of poland, such as the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea, are as from the date of accession of poland to the european union managed by the union.
i medfør af tiltrædelsesakten af 2003 forvaltes fiskeriaftaler, der tidligere er indgået af republikken polen, såsom konventionen til bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale beringshav, af eu fra datoen for polens tiltrædelse af den europæiske union.
according to the information received by the commission, catches of pollock in the waters of ices subareas ix, x and cecaf 34.1.1 (ec waters) by vessels flying the flag of portugal or registered in portugal have exhausted the quota allocated for 2004.
ifølge de oplysninger, der er meddelt kommissionen, har fiskeriet efter lubbe i farvandene i ices-underområde ix, x og i cecaf-afsnit 34.1.1 (ef-farvande) fra fartøjer, der fører portugisisk flag eller er registreret i portugal, nået et sådant omfang, at den tildelte kvote for 2004 er opbrugt.