Results for pollutionrelated translation from English to Danish

pollutionrelated diseases
forureningsrelaterede sygdomme

pollutionrelated diseases a)
forureningsrelaterede sygdomme a)

definition of pollutionrelated diseases
definition af forureningsrelaterede sygdomme

the prevention of pollutionrelated diseases
forebyggelse af forureningsrelaterede sygdomme

community action against pollutionrelated diseases
fælleskabsaktioner vedrørende forureningsrelaterede sygdomme

tobacco drugs pollutionrelated diseases injury prevention
afsnit 27 — det audiovisuelle område

finally, pollutionrelated diseases are becoming more and more unacceptable.
van dam (i-edn), skriftlig. - (nl) europa-parlamentet har lige stemt om watts-betænkningen.

many days of work are lost each year throughout the union as a result of pollutionrelated diseases.
mange arbejdsdage går hvert år tabt i hele eu som følge af de forureningsrelaterede sygdomme.

to make a telling contribution in the fight against pollutionrelated diseases, substantial funding is required.
for at yde et meningsfyldt bidrag til kampen mod forureningsrelaterede sygdomme kræves der betydelige ressourcer.

the commission has outlined three broad objectives which are aimed at reducing the rapid proliferation of pollutionrelated diseases.
kommissionen har lavet et udkast til tre brede målsætninger, der har til hensigt at reducere den hastige udbredelse af forureningsrelaterede sygdomme.

i agree with the rapporteur, mr cabrol, that the action pro gramme on pollutionrelated diseases has too many limitations.
endelig må vi afvise ændringsforslag 14, 15 og 16, fordi de i for høj grad begrænser programmets anvendelsesområde til forberedende arbejde.

injury prevention -rare diseases - pollutionrelated diseases - health protection -alzheimer's
forebyggelse af personskader - sjældne sygdomme - forureningsrelaterede sygdomme - sundhedsbeskyttelse - alzheimers sygdom

in addition, the socio-economic benefits accruing from a reduction in the prevalence of pollutionrelated diseases are not insignificant.
desuden er der tale om betydelige sociale og økonomiske fordele ved at begrænse de forureningsrelaterede sygdommes udbredelse.

it goes with out saying that a much larger budget will be needed if we really wish to combat pollutionrelated diseases, even in terms of the actions presented by the commission in this communication.
jeg vil gerne understrege, at man hos eurostat har gjort, hvad man kan for at besvære vognmændene mindst muligt ved at lade de statistiske oplysninger blive opsamlet som stikprøveundersøgelser fra et beskedent antal lastvogne samt ved at bruge moderne computerteknik til overførsel af data, hvor det kan mindske administrationen.

given the increase in the proliferation of pollutionrelated diseases within the union, it is only correct than an action programme should be devised and implemented with a view to minimizing the risk to the citizen and children in particular.
i betragtning af stigningen i udbredelsen af forureningsrelaterede sygdomme inden

communication from the commission accompanied by a proposal for a european parliament and council decision adopting a programme of community action 1999-2003 on pollutionrelated diseases in the context of the framework for action in the field of public health
meddelelse fra kommissionen og kommissionens forslag til europa-parlamentets og rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram 1999-2003 på fællesskabsplan om forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet

the committee of the regions, while understanding the current financial perspective, calls on the commission to increase the proposed allocation of expenditure under the commission's proposal on pollutionrelated diseases post 1999.
skønt regionsudvalget har forståelse for den nuværende budgetsituation, anmoder man kommissionen om at øge den foreslåede fordeling af midler inden for rammerne af sit program vedrørende forureningsrelaterede sygdomme efter 1999.

that there is a link between the various public health is sues is shown by the fact that, in today's debate on general health protection, we are dealing with a programme con cerning pollutionrelated diseases and rare diseases.
hvad angår kravene om en øget forskning på dette om råde, så danner den politiske enighed om en fælles hold ning vedrørende det femte rammeprogram for ftu, som man nåede frem til på rådsmødet for forskning den 12. februar 1998, grundlaget for præcise og klart definerede mål, og det første temaprogram om forbedring af livskvalitet og forvaltning af levende ressourcer indeholder en nøgleaktion om den aldrende befolkning, herunder pa tienter med kronisk nervebetændelse.

the commission, having taken on board the research supported by the community and community legislation in the environmental sector, has, in the proposal to combat pollutionrelated diseases, devised a three-pronged strategy.
kommissionen har i sit forslag til bekæmpelse af forureningsrelaterede sygdomme udarbejdet en tregrenet strategi, der tager hensyn til den forskning som fællesskabet og fælleskabslovgivningen har støttet på miljøområdet: for det første skal man mindske mængden af forureningsstoffer ved at træffe forholdsregler mod forureningskilderne.

commission communication to the council, parliament, the economic and social committee and the committee of the regions, accompanied by a proposal for a parliament and council decision adopting a programme of community action (1999-2003) on pollutionrelated diseases in the context of the framework for action in the field of public health.
i denne meddelelse behandler kommissionen indvirkningen af forureningen på sundheden og konstaterer bl.a., at der er sket en betydelig forøgelse af allergier og luftvejssygdomme som f.eks. astma, som endnu ikke er omfattet af et fællesskabsprogram.