Results for preventable translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

preventable

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

vaccine preventable disease

Danish

sygdom, som kan forebygges ved vaccination

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hiv infections are preventable.

Danish

hiv-infektionerne kan forebygges.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

diseases preventable by vaccination

Danish

sygdomme, som kan forebygges ved vaccination

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it is preventable by vaccination.

Danish

sygdommen kan forebygges med vaccination.

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

diseases preventable by vaccination;

Danish

ygdomme, som kan forebygges ved vaccination,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

vpd - vaccine-preventable diseases

Danish

vpd – sygdomme, der kan forebygges via vaccination

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

many chronic diseases are preventable.

Danish

mange kroniske sygdomme kan forebygges.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

largest cause of preventable death.

Danish

ste årsag til dødsfald, der kunne have været undgået.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mental ill health is preventable and treatable.

Danish

vi må gøre alt, hvad der står i vores magt med de beføjelser, vi har.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

preventable risks are not reasonable when consumers:

Danish

forebyggelige risici er ikke rimelige nar:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

today, one third of all cancers are preventable.

Danish

i dag kan en tredjedel af alle kræftformer forebygges.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

they are easily preventable and therefore completely inexcusable.

Danish

de er lette at forebygge og således fuldstændig utilgivelige.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

most of these accidents are simply and cheaply preventable

Danish

i alle andre arbejdssektorer er ulykkesstatistikken blevet dårligere, men vi er mest bekymret over den fordobling af ulykker ne, som vi har været vidne til i transportog lagersektoren, og naturligvis tager vi fat på dette problem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

research indicates that over 80% of accidents4 are preventable.

Danish

undersøgelser peger på, at mere end 80% af alle ulykker4 kan undgås med forebyggelse.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

eleven million people will die of preventable diseases this year.

Danish

11 millioner mennesker vil i år dø af sygdomme, som kunne være undgået.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

one out of every fivedeaths is caused by a preventable disease.

Danish

etud af fem dødsfald skyldes sygdom, der kunne være undgået. dette generelle mønster varierer imidlertid efterkøn og især alder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tobacco is the number one cause of preventable deaths in the world.

Danish

tobak er den største årsag til dødsfald i verden og kan undgås.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

35.4% of the adverse events were considered to have been preventable.

Danish

man anslog, at 35,4 % af de utilsigtede hændelser kunne være undgået.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

such risks are preventable if safety forms an integral part of fisheries management.

Danish

sådanne risici kan forebygges, hvis sikkerheden er en integreret del af fiskeriforvaltningen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it is not terrorism, but it is a health terror and horror that is preventable.

Danish

det er ikke terrorisme, men en sundhedsskræk og-rædsel, som kan forebygges.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,340,861 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK