Vous avez cherché: preventable (Anglais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Danish

Infos

English

preventable

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

vaccine preventable disease

Danois

sygdom, som kan forebygges ved vaccination

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hiv infections are preventable.

Danois

hiv-infektionerne kan forebygges.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

diseases preventable by vaccination

Danois

sygdomme, som kan forebygges ved vaccination

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is preventable by vaccination.

Danois

sygdommen kan forebygges med vaccination.

Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

diseases preventable by vaccination;

Danois

ygdomme, som kan forebygges ved vaccination,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

vpd - vaccine-preventable diseases

Danois

vpd – sygdomme, der kan forebygges via vaccination

Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

many chronic diseases are preventable.

Danois

mange kroniske sygdomme kan forebygges.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

largest cause of preventable death.

Danois

ste årsag til dødsfald, der kunne have været undgået.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

mental ill health is preventable and treatable.

Danois

vi må gøre alt, hvad der står i vores magt med de beføjelser, vi har.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

preventable risks are not reasonable when consumers:

Danois

forebyggelige risici er ikke rimelige nar:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

today, one third of all cancers are preventable.

Danois

i dag kan en tredjedel af alle kræftformer forebygges.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they are easily preventable and therefore completely inexcusable.

Danois

de er lette at forebygge og således fuldstændig utilgivelige.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

most of these accidents are simply and cheaply preventable

Danois

i alle andre arbejdssektorer er ulykkesstatistikken blevet dårligere, men vi er mest bekymret over den fordobling af ulykker ne, som vi har været vidne til i transportog lagersektoren, og naturligvis tager vi fat på dette problem.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

research indicates that over 80% of accidents4 are preventable.

Danois

undersøgelser peger på, at mere end 80% af alle ulykker4 kan undgås med forebyggelse.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

eleven million people will die of preventable diseases this year.

Danois

11 millioner mennesker vil i år dø af sygdomme, som kunne være undgået.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

one out of every fivedeaths is caused by a preventable disease.

Danois

etud af fem dødsfald skyldes sygdom, der kunne være undgået. dette generelle mønster varierer imidlertid efterkøn og især alder.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

tobacco is the number one cause of preventable deaths in the world.

Danois

tobak er den største årsag til dødsfald i verden og kan undgås.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

35.4% of the adverse events were considered to have been preventable.

Danois

man anslog, at 35,4 % af de utilsigtede hændelser kunne være undgået.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

such risks are preventable if safety forms an integral part of fisheries management.

Danois

sådanne risici kan forebygges, hvis sikkerheden er en integreret del af fiskeriforvaltningen.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is not terrorism, but it is a health terror and horror that is preventable.

Danois

det er ikke terrorisme, men en sundhedsskræk og-rædsel, som kan forebygges.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,504,217 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK