Results for prioritize translation from English to Danish

we must prioritize railway investment.
vi må prioritere jernbanesatsningen.

to prioritize the development of backward areas;
prioritering af udviklingen af de tilbagestående egne,

to communicate you need to plan, to prioritize and to work in partnership.
for at kunne kommunikere er man nødt til at planlægge, prioritere og arbejde sammen i et partnerskab.

the eu should be able to prioritize those factors that are essentially european.
på det europæiske plan skal vi være i stand til at prioritere de sager, som særligt udgør europæiske spørgsmål.

they prioritize bright colors-which can make your face look overly saturated.
de fremhæver lyse farver - og følgelig kan dit ansigt få en helt forkert farve.

the barriers are not all equally important and it would therefore be advisable to prioritize them.
de nævnte hindringer har ikke alle sammen lige stor betydning og det ville derfor være tilrådeligt at opstille dem i en rangorden.

mr president, i urge the council to prioritize these proposals along with the company statute.
i virkeligheden afspejler det direkte statutten for det europæiske aktieselskab.

the outcome is due in part to the fact that parliament was prepared to prioritize the programme for 1998 and 1999.
jeg vil gerne på kommissionens vegne rette en særlig tak til kulturudvalget og især til udvalgets formand, hr.

much remains to be done to convince everyone of the need to coordinale economic policies and prioritize the objective of employment.
den vil også fortsætte sine refleksioner vedrørende relationerne mellem de lande, der deltager i den tredje fase og dem. der slutter sig til senere.

clearly, we are also endeavouring to prioritize these subjects which are giving rise to concern among the population.
det er klart, at vi også prøver at prioritere de emner, som giver anledning til bekymring i befolkningen.

the governance model will allow for a bottom up approach to prioritize areas in which innovation actions can and should be pursued.
styringsmodellen vil gøre det muligt at anvende en bottom up-tilgang til prioritering af områder, hvor der kan og bør gennemføres innovationsforanstaltninger.

we call on the commission, among others, to prioritize its proposals and to make eu research more innovation-orientated.
vi opfordrer bl.a. kommissionen til at prioritere sine forslag og til at gøre eu-forskningen mere innovationsorienteret.

in the debate on the eu's economic policy, parliament in particular should prioritize employment and the elimination of social exclusion.
i drøftelserne om eu's økonomiske politik bør navnlig parlamentet fremhæve beskæftigelsen og bekæmpelse af den sociale udstødelse.

government, in the conduct of its role in a modern economy well-developed public services, must prioritize expenditure and raise revenue.
når en regering skal udfylde sin rolle i en moderne økonomi med en veludviklet offentlig sektor, er den nødt til at foretage en prioritering af udgifterne og øge provenuet.

indeed, perhaps the need to prioritize our aid in central and eastern europe, vis-à-vis the mediterranean, will be a
så nu står vi ved andenbehandlingen af budgettet uden det

the eu could, for example, prioritize the resettlement of iraqi refugees from syria and jordan, somali refugees from kenya, or sudanese refugees from chad.
eu kan f.eks. prioritere genbosættelse af irakiske flygtninge fra syrien og jordan, somaliske flygtninge fra kenya, eller sudanesiske flygtninge fra tchad.

emu prioritizes price stability and low inflation.
Ømu' en prioriterer prisstabilitet og lav inflation.