Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can also search for a particular mime; type by using the search box. the search box is labelled find filename pattern and is located above the category list.
możesz takżę wyszukać konkretny typ mime; używając pola wyszukiwania. pole wyszukiwania, zlokalizowane powyżej listy kategorii, opisane jest etykietą znajdź wzorce plików.
you can also search for a particular & mime; type by using the search box. the search box is labeled find file type or filename pattern and is located above the category list.
możesz także wyszukać konkretny typ & mime; używając pola wyszukiwania. pole wyszukiwania, zlokalizowane powyżej listy kategorii, opisane jest etykietą znajdź typ pliku lub wzorzec nazwy pliku.
each key category on the left is assigned a set of colors and a font in which keys belonging to that category are displayed. the category list also acts as a preview of the settings. categories can be freely defined by the administrator or the power user, see in.
każda kategoria klucza wyświetlona po lewej posiada przypisany zestaw kolorów i czcionkę, za pomocą których ta kategoria będzie wyświetlana. lista kategorii funkcjonuje także jak podgląd ustawień. nowe kategorie mogą być dowolnie definiowane przez administratora lub zaawansowanego użytkownika. więcej na ten temat znajduje się w sekcji w części.
to use the modified standard font, select the category in the list, and check or uncheck the font modifiers italic, bold, and/ or strikeout. you can immediately see the effect on the font in the category list.
aby użyć zmodyfikowanej standardowej czcionki, należy wybrać wybrać jedną z kategorii na liście i włączyć albo wyłączyć opcje modyfikujące wygląd czcionki: kursywa, pogrubiona, i/ lub przekreślona. efekt zmian jest natychmiast widoczny w liście kategorii.
poisons which for the time being are listed in the poisons list order and are subject to the pharmacy and poisons act 1933 and to the poisons rules, or poisons in the poisons schedule which are subject to the pharmacy and poisons acts (northern ireland) 1925 to 1967 and to the poisons regulations (northern ireland).
trucizny, które w okresie bieżącym są wyszczególnione w rozporządzeniu o spisie trucizn i podlegają prawu o farmacji i truciznach z 1933 r., oraz zasadom postępowania z truciznami, lub trucizny w spisie trucizn, które podlegają prawu o farmacji i truciznach, (irlandia północna) 1925 r. do 1967 r. oraz rozporządzeniu w sprawie trucizn (irlandia północna).