From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cartilaginous extremities of the spinous processus of the first nine dorsal vertebrae must not show signs of ossification in carcases of uncastrated young male animals of less than two years.
for saa vidt angaar slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr paa under to aar maa forbeningen af bruskspidserne paa de ni forreste ryghvirvlers torntappe ikke vaere begyndt.
les processus d’intégration sur le marché du travail passent par des programmes expérimentaux qui peuvent être financés par des instruments financiers comme le fonds social européen.
les processus d’intégration sur le marché du travail passent par des programmes expérimentaux qui peuvent être financés par des instruments financiers comme le fonds social européen.
ce processus pourrait permettre qu’un élan soit donné et que se developpe un cadre permettant de faire se développer une future méthode ouverte de coordination en matière d’intégration au plan européen.
ce processus pourrait permettre qu’un élan soit donné et que se developpe un cadre permettant de faire se développer une future méthode ouverte de coordination en matière d’intégration au plan européen.
pour déterminer si un type de mgm peut être inscrit à l’annexe ii, partie c, il y a lieu d’examiner tous les éléments et, le cas échéant, le processus utilisé pour construire le mgm.
ved undersøgelsen af, om en type gmm kan optages i bilag ii, del c, skal der tages hensyn til alle de bestanddele og i givet fald den proces, der er anvendt til at konstruere gmm'en.
