Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men and women
mænd og kvinder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
men and women.
medhold i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 and women (
6 rende ligebehandling og lige muligheder for mænd og kvinder o (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children and women
błrn og kvinder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both men and women.
jeg har intet mod yderligere kompromisforhandlinger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— men and women and
— for mænd og kvinder og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total men and women
mænd og kvinder i alt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
business and women entrepreneurs
erhvervslivet og kvindelige iværksættere
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fertility – both men and women
frugtbarhed – både mænd og kvinder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
equal opportunities men and women
lige muligheder for mænd og kvinder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• equality between men and women.
det forenede kongerige ønskede ikke at deltage heri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gender equality and women empowerment:
ligestilling mellem mænd og kvinder og styrkelse af kvinders stilling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gender equality and women's empowerment
ligestilling mellem mænd og kvinder og styrkelse af kvinders stilling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like us on facebook
like os på facebook
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men's and women's unemployment tions.
arbejdsløsheden blandt mænd og kvinder kant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us act like responsible men and women( politicians)!
lad os være ansvarlige( politiske) kvinder og mænd!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nuclearenergy technologists are men like us.
kerneteknologerne er ligesom os.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what we have before us this evening is a directive aimed at protecting working people, and aimed at protecting working men and women.
med henblik på den mest sårbare gruppe af arbejdstagere, der udsættes for bly — og jeg sigter til den gruppe arbejdstagere, der allerede har været omtalt af mange mandlige, men ¡sær kvindelige talere, nemlig de gravide arbejdstagere og generelt set de kvindelige arbejdstagere, der er i den fødedygtige alder — har vi foreslået strengere bestemmelser, der umiddelbart kan sættes i kraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from now on, i undertake to do all i can to ensure that men and women like me might be presidents of peru.
jeg forpligter mig til for fremtiden at gøre alt, hvad jeg kan, for at sikre, at mænd og kvinder som mig kan blive perus præsident.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i believe the cosmetics industry would enjoy a massive upturn, and european women like us would be even more beautiful than all the other women on earth.
jeg tror, kosmetikindustrien ville opleve et gevaldigt opsving, og vi europæiske kvinder ville så være smukkere end alle andre kvinder i verden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: