Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sera leoni, la mattina coglioni
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendete gloria ad allah, alla sera e al mattino.
also subhanallah, wenn ihr in die abendzeit und in die morgenzeit hineingeht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 al mattino, 2 alla sera
2 morgens, 2 abends
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obbligammo le montagne a renderci gloria con lui, alla sera e al mattino;
und wir machten die berge dienstbar, daß sie zusammen mit ihm am abend und bei sonnenaufgang lobpreisen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 al mattino, 2 alla sera b:
1 morgens, 2 abends b:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3 compresse al mattino 3 compresse alla sera
3 tabletten morgens und 3 tabletten abends
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2 compresse al mattino e 2 compresse alla sera
2 tabletten morgens und 2 tabletten abends
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prenda una capsula al mattino e una alla sera.
nehmen sie die kapsel einmal am morgen und einmal am abend ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenda efexor circa alla stessa ora ogni giorno, al mattino e alla sera.
nehmen sie efexor jeden tag etwa zur gleichen zeit morgens und abends ein.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
somministrazione (da assumere al mattino e alla sera)
1500 - 3 1150 800 1650 1 3 1300 800 1800 2 3 1450 950 2000 - 4 1500 1000 2150 1 4 1650 1000 2300 2 4 1800 1150 2500 - 5 1950 1300 2650 1 5 2000 1300 2800 2 5 2150 1450
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prenda una compressa al mattino e una compressa alla sera.
nehmen sie 1 tablette am morgen und 1 tablette am abend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a1 al mattino, 2 alla sera b2 al mattino, 2 alla sera
a1 am morgen, 2 am abend b2 am morgen, 2 am abend
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 al mattino, 2 alla sera b 2 al mattino, 2 alla sera
2 morgens,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la dose abituale è una compressa al mattino e una compressa alla sera.
die übliche dosis ist eine tablette am morgen und eine tablette am abend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assuma le compresse al mattino e alla sera, come prescritto dal medico.
nehmen sie die tabletten morgens und abends ein, so wie es ihnen ihr arzt verschrieben hat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2x 200 mg alla sera 2x 200 mg alla mattina
2 x 200 mg abends 2 x 200 mg morgens,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lei potrà, per esempio, prendere una capsula al mattino e una alla sera.
sie können zum beispiel eine kapsel morgens und eine kapsel abends einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ci alziamo al mattino, riusciremo poi ad andare a letto alla sera?
wann stehen wir morgens auf, und wann können wir abends zu bett gehen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alla mattina solitamente bevo caffè, alla sera bevo tè.
morgens trinke ich üblicherweise kaffee, abends tee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somministrata in due dosi separate, al mattino e alla sera. ** limite superiore del valore normale
aspartat- aminotransferase- werte (alt/ast) * verteilt auf zwei dosen täglich, morgens und abends. ** obere normgrenze
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.