Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quillaia extract
quillaiaekstrakt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
e 999 quillaia extract
e 999 quillaia-ekstrakt synonymer —
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
quillaia extract in the powder form is light brown with a pink tinge.
quillaia-ekstrakt er i pulverform lysebrunt med et rosa skær.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the two major saponins are quillaia sapogenin which has a triterpenoid structure and quillaic acid.
de te væsentligste saponiner er quillaia sapogenin, der har en triterpenoid struktur, og quillainsyre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quillaia is the dried inner part of the bark of quillaia saponaria molina and of other species of quillaia.
kvillaja er den tørrede indre del af barken af quillaia saponaria molina og af andre species af quillaia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee was informed that the toxicological evaluation was carried out on natural extract of quillaia bark as specified in the british pharmacopoeia 1973.
komiteen blev informeret om, at de toksikologiske vurderinger var udført på naturlige ekstrakter af kvillajabark som specificeret i british pharmocopoeia 1973.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quillaia extract is used in the soft drink industry to give a good head of foam in ginger beer, shandy, cream soda and lemonade.
kvillaja ekstrakt anvendes i limonadeindustrien for at give et godt skum i ingefærøl, shandy, sodavand og limonade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quillaia extract is obtained by aqueous extraction of quillaia saponaria molina, or other quillaia species, trees of the family rosaceae.
det indeholder en række triterpensaponiner, der består af glycosider af quillajasyre.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
for quillaia extract (e 999) the current specification relating to the ph range should be adjusted in order to bring it in line with jecfa.
for så vidt angår quillaiaekstrakt (e 999) bør den nuværende specifikation vedrørende ph-værdien tilpasses i overensstemmelse med jecfa-værdierne.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mrl status annex ii for all food producing species (under quillaia saponins) covered by annex ii entry for authorised food additives with an e number (e339) annex ii for all food producing species (approved as food additives with an e number (e340)) annex ii for all food producing species annex ii for all food producing species annex ii for all food producing species
8/16 a.etikettering9/16 oplysninger, der skal anfØresmrl status bilag ii for alle fødevare -producerende dyrearter (under quillaia saponiner) dækket af bilag ii registrering af autoriserede fodertilsætnings -stoffer med et e nummer (e339) bilag ii for alle fødevare -producerende dyrearter (godkendt som fodertilsætningsstof med et e nummer (e340) ) bilag ii for alle fødevare -producerende dyrearter bilag ii for alle fødevare -producerende dyrearter bilag ii for alle fødevare -producerende dyrearter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.