Results for rate parity translation from English to Danish

parity
pariværdi

exchange(rate)parity
vekselparitet

economic parity
købekraftspariteter

parity progression rate
paritetsprogressionskvotient

purchasing power parity exchange rate
købekraftsvalutakurs

thelatter rate became the final budgetary parity used to establish budgetary estimates for 2002.
kursen1 eur = 0,89 usd blev den endelige budgetvekselkurs, der blev anvendt ved udarbejdelsen af budgetoverslagene for 2002.

personal incorno at purchasing power parity exchange rates
pors. indk. til kebe­kraftspari­tetekurser

Øsp at purchasing power parity exchange rates (3)
bnp til kebe­kraftspaxi­tetskurser(3)

the exchange rate regime became more flexible by introducing bands around the crawling central parity.
alle medlemsstater, også de nye, vil komme til at deltage fuldt ud i den Økonomiske og monetære union.

gender parity grades 1 to 5gross enrolment rate (girls)
ligestilling mellem kønnene 1.-5. klasse

personal inooae at purchasing power (3) parity exchange rates
pere. indk. til kebe­kraftspari­tetskurser(3)

harmonised purchasing power parity rates are not yet available for all candidate countries.
harmoniserede købekraftspariteter foreligger endnu ikke for alle ansøgerlandene.

it hoped that the council would decide to strengthen the ems further and called on the british government to participate in the exchange rate parity mechanisms.
parlamentet håber, at rådet vil træffe beslutning om nye forbedringer af ems, og opfordrer på ny indtrængende den britiske regering om at yde sit bidrag til at opretholde de faste kurser.

this policy, which had also been followed in previous years, was guided by uncovered interest rate parity considerations and aimed at fostering the nominal convergence process.
denne politik, som også var blevet ført i de foregående år, var styret af udækkede renteparitetshensyn og rettet imod at fremme den nominelle konvergensproces.

the idea is to persuade the monetar}'' authorities in the community, in particular the bundesbank, to use their reserves to support a fixed rate parity for the ecu against the d­mark.
mauno koivisto sluttede sin tale i europa-parlamentet med ordene »at søge medlemsskab af den europæiske union var en af de vigtigste beslutninger truffet i finlands historie som uafhængig stat.

a major problem in recent months with hindsight was the fact that exchange rate parities seemed to be viewed in some cases as political symbols rather than as instmments of macroeconomic policy.
Årsberetningen indeholdt en ret udførlig oversigt herover i betragtning af den betydelige offentlige interesse for dette spørgsmål.

indeed, over this period the difficulty in pursuing internal and external policy objectives intensified as market confidence in the preservation of central exchange rate parities diminished.
i denne periode forragedes problemerne med hensyn til at f~ l g e målsztninger for politikken, efterhånden som markedets tillid til opretholdelsen af centralkurserne svandt ind.

for example, if we assume that the euro is strong against the dollar, the european countries not participating in the euro zone will perhaps find that they are at an advantage by retaining more reasonable exchange rate parities.
hvis vi f.eks. får en »stærk euro« over for dollaren, vil de europæiske lande, der ikke deltager i euroen, måske opleve det som en fordel at bibeholde mere fornuftige parikurser.

membership of the new system of exchange rate parities would continue, in the council 's view, to be optional; however, provision can be made for those member states given an exemption to join the mechanism.
deltagelsen i et nyt valutakurssystem ville efter rådets vurdering fortsat være frivillig; alligevel kan man forudse, at medlemsstater, der nyder godt af en undtagelse, vil tilslutte sig mekanismen.