Results for rationally translation from English to Danish

no, considered rationally, maas
en anden forklaring kan være, at vore arbejdsmarkeder ikke

immigration must be channelled rationally.
flygtningestrøm mene skal kanaliseres fornuftigt.

ensure storage as rationally as possible.
at den fører til den mest rationelle oplagring.

they have waited for too long to do this rationally.
man ventede for længe med at gøre noget fornuftigt.

this is both economically, rationally and socially desirable.
det vil både ud fra et økonomisk, rationelt og socialt synspunkt være ønskeligt.

it is on this basis that we must rationally begin.
det er den kendsgerning, som vi bliver nødt til at gå ud fra.

it is important that we address those fears rationally.
det er vigtigt at takle denne frygt rationelt.

fossil fuels are not inex haustible and must be used rationally.
fossile energikilder er ikke uudtømmelige og skal bru ges rationelt.

i hope that the council of ministers is intending to act rationally.
jeg håber, at ministerrådet agter at handle rationelt.

we must think and act rationally if we are to achieve sensible results.
vi skal tænke og handle rationelt, hvis vi skal opnå fornuftige resultater.

viewed rationally, the economic importance of the services cannot be overestimated.
nøgternt betragtet må man ikke overvurdere tjenesteydelsernes økonomiske betydning.

we should therefore look into the possibility of exploiting these rationally in future.
med andre ord er det nødvendigt at fastsætte de bedst egnede fiskemetoder for den pågældende zone.

perhaps political emotions impair the ability to rationally assess the new polish government.
måske forringer politiske følelser evnen til at vurdere den nye polske regering rationelt.

we should apply this principle rationally and calmly, correctly targeted and without ideology.
lad os anvende dette princip på en rationel og gennemtænkt måde, uden ideologi og uden at tage fejl af målgruppen.

the answer lies much more in using energy rationally and in turning to renewable energy sources.
svaret er snarere at udnytte energien rationelt og at vende sig mod de vedvarende energikilder.

once again, i regret the fact that many members did not think things through rationally enough.
jeg beklager endnu en gang, at et stort antal kolleger ikke forfulgte deres logik til bunds.

consequently, we must manage our common fisheries policy rationally, keeping our political vision in mind.
jeg kan imidlertid sige i relation til et andet spørgsmål, som det ærede medlem har rejst, at aftalen er forenelig med gatt-reglerne.

• positive pragmatics are young europeanswho have rationally decided that the european union represents a positive development.
•de positive pragmatikere er unge europæere, der på et rationelt grundlag harbesluttet, at eu er en god ting.

a sound marine scientific research policy should enable marine resources to be exploited more rationally, effectively and coherently.
en fornuftig global havvidenskabelig forskningspolitik vil muliggøre en mere rationel, effektiv og konsekvent udnyttelse af fiskeressourcerne.