Results for realist translation from English to Danish

realist
realisme

i am also a realist.
jeg er også realist.

i am not an anti-federalist but a realist.
jeg er ikke antiføderalist men realist.

i nevertheless, as a realist, acknowledge that it is a fact.
men som realist erkender jeg, at det forholder sig således.

i am enough of a realist to know that this is a gradual process.
jeg er realistisk nok til at vide, at det er en gradvis udvikling.

i am a realist, however, and i would say that now we have to live with it.
jeg er dog realistisk, og jeg vil sige, at nu må vi leve med den.

that is why we think the approach adopted in this report is realist and worthy of our support.
formanden. — det vil blive ført til protokols, hr. wijsenbeek.

however, being a realist i am aware that we have reached the limits of what is possible.
men jeg er realistisk og klar over, at vi er nået til grænsen af det mulige.

the member, mr tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.
hr. tindemans er blevet kaldt utopist, men efter min mening er han realist.

the member, mr tindemans, has been defined a vision ary; in my opinion he is a realist.
hr. tindemans er blevet kaldt utopist, men efter min mening er han realist.

this proposal salutes the realism of a position that we think is not realist at all, although it serves particular interests.
væsentlige områder i forbindelse med en fremtidig monetær union og en fælles europæisk valuta berøres i denne betænkning.

these words were uttered by professor tinbergen, a prominent economist, nobel prize winner, an idealist, a realist and a dutchman.
for at de ikke skal holdes som almindelige møder, og for at der ikke skal være adgang for alle tjenestemænd, heller ikke for alle ministre, men for alle dem, som har deltaget i det europæiske råds møder kan fortsætte.

mr president, a reliable visionary must be a realist, and that is why mr tindemans was the excellent rapporteur of a report which was, naturally, excellent.
hr. formand, en troværdig spåmand skal være en realist, og derfor har hr. tindemans været en fremragende ordfører for en særdeles god betænkning.

her resolutely realist style, accessible to a great many spectators, centres around the themes of maternity, friendship among women, the relationships of couples and the history of communism. munism.
hendes beslutsomt realistiske stil, der er tilgængelig for et bredt publikum, drejer sig om temaerne moderskab, venskab mellem kvinder, parforhold samt kommunismens historie.

all the fishermen i know are realists and they realise that it is necessary to have closed areas to protect the breeding grounds.
alle de fiskere, jeg kender, er realister, og de erkender, at det er nødvendigt at have lukkede områder for at beskytte ynglepladserne.