Results for realistically translation from English to Danish

realistically
realisme

think comprehensively and act realistically.
mellem mænd og kvinder.

realistically, can the convention be changed?
tibet og timor.

realistically, there is hardly an alternative.
realistisk set er der næppe noget alternativ.

we must therefore look realistically at the situation.
derfor må vi se realistisk på tingene.

here we need to proceed realistically and be ambitious.
her bør vi gå realistisk og ambitiøst frem.

realistically, a full review would take 5 years.
realistisk set ville en komplet gennemgang tage fem år.

realistically europe could then play only a supporting role.
hvis dette sker, vil europa ud fra en realistisk vurdering højst kunne spille en birolle på dette område.

can people realistically evaluate their innovation themselves?
kan folk selv foretage en realistisk evaluering af deres innovation?

they will take the community forward both ideologically and realistically.
de fremmer fællesskabet ideologisk og sagligt.

we must therefore see how we can realistically deal with the situation.
vi stikker folk blår i øjnene.

i think general secretary gorbachev sees this clearly and realistically.
den, som vil en fremtid for hele europa i frihed, han må på grund lag af realiterne af i dag udarbejde en politik til i morgen.

methodologies for more realistically assessing and regulating toxic exposure and harm,
metoder til en mere realistisk bedømmelse og regulering af den toksiske påvirkning og skadevirkningerne heraf

and so realistically, what can we members of the european parliament do?
og hvad kan vi medlemmer af europaparlamentet realistisk foretage os?

it is not a constituent assembly but it is all we could realistically achieve.
det er ganske vist ikke en konstituerende forsamling, men det er, hvad vi havde en realistisk mulighed for at opnå.

the key question today on this file is: can we realistically achieve more?
i beslutningen anmodes kommissionen om at oplyse usa om, at de amerikanske indrømmelser ikke er nok.

realistically appraise the potential for sustainability during the planning phase of projects;
at foretage en realistisk vurdering af bæredygtighedspotentialet i projekternes planlægningsfase

our usb headphones and speaker systems surround you with aural information, faithfully and realistically.
vores usb-hovedtelefoner og -højtalersystemer omslutter dig med lyd der er naturlig og realistisk.

* can be realistically field-tested with po tential users in those specific areas.
brugertestning med små og mellemstore virksomheder i irland

we must succeed this time, by asserting europe 's mediterranean priority clearly, resolutely, lastingly and realistically.
denne gang skal det lykkes ved klart, beslutsomt, varigt og med sans for det konkrete at bekræfte middelhavsområdets prioritet for europa.