Results for realization translation from English to Danish

realization
erkendelse

realization factor
beregningsfaktor

customer access realization
• abonnenttilslutning

orderly realization of assets
behørig realisation af aktiverne

what of the concrete realization?
men hvordan ligger det så med omsættelse i praksis?

gains on the realization of investments
gevinster ved realisation af investeringsaktiver

realization of the common internal market
gennemførelse af det fælles interne marked

but this realization is a recent phenomenon.
et sådant instrument er blevet indført i forskellig form, grad og udstrækning i flere lande.

debt collection for realization of pledged property
udlæg i fast ejendom

but we remain a long way from their full realization.
men vi befinder os stadig langt fra deres fulde gennemførelse.

part one: the aims of the community and their realization
afsnit 1 : fÆllesskabets mal og virkeliggØrelsen heraf

i would like to go further in encouraging this realization.
jeg vil tillade mig at gå lidt videre for at fremme denne bevidstgørelse.

in denmark we have long drawn the consequence from this realization.
i danmark har vi forlængst taget konsekvensen af denne erkendelse.

last year's louvre agreement was based on that realization.
den lovede at under rette os om fængslingsvilkårene og sundhedstilstanden hos de fængslede eller forsvundne.

. group roles realization of the activity (1978-79-801
1. uge: . roller i en gruppe

the chamber of commerce participates in the realization of facilitation of administration.
handelskammeret deltager i gennemførelsen af den forenklede administration.

the networks are an essential feature of the realization of the internal market.
de er et væsentligt element for den endelige gennemførelse af det indre marked.

75 - approval, the tax must be paid before realization of installation projects.
- i det område, der er underlagt omr, idet der for alle projekter (både etageareal og anlæg), efter at projekterne er blevet godkendt ved udstedelse af en tilladelse, skal betales afgift, inden de kan blive realiseret; ret;

(b) through the realization of the european monetary system (ems)
b) gennem fuldførelse af det europæiske monetære system (ems)

have the advocates of a common external policy reflected enough about its realization?
har forkæmperne for en fælles udenrigspolitik i tilstrækkelig grad gennemtænkt realiseringen heraf?