Results for recources translation from English to Danish

the xrdb program to use to read the x-resources file specified in recources.
xrdb-programmet der bruges til at læse filen x-resources angivet i ressourcer. kommandoen er underkastet ordopdeling.

the xrdb program to use to read the x-resources file specified in recources. the command is subject to word splitting.
xrdb - programmet der bruges til at læse filen x- resources angivet i ressourcer. kommandoen er underkastet ordopdeling.

if restraint by some fleets leads to an increase of recources, do they benefit from their prudence or do they lose through a reallocation of resources ?
hr. formand, lad mig slutte med at gengive den holdning, som de danske, franske, tyske, nederland ske og britiske europæiske fiskeriorganisationer ind tog i april i år i paris.

/* regulation no 5 laying down rules relating to calls for and transfers of financiei contributions, budgetary arrangements and administration of the recources of the development fund for the overseas countries and territories */
/* forordning nr. 5 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for indkaldelser og overførsler af finansielle bidrag, budgetforhold og forvaltning af midlerne under udviklingsfonden for de oversøiske lande og territorier */

assistance available to the regions under the community's other financial instruments intended mainly to develop infrastructures, expand energy recources and promote investment by small and medium-sized firms.
ef's Øvrige finansieringsinstrumenter: interventioner til for regionerne og ved hjælp af lånte midler siden 1979 ydet lån med særlig henblik på udvikling af infrastrukturer, energiressourcer og udbredelse af innovation og ny teknik i små og mellemstore virksomheder.

it is a fact, therefore, that regional policy is in itself not enough, no matter how well thought out it is, and that, even with a ten fold increase in its recources, the erdf could not create economic activities from
det er sandsynligt, at der også om ti år, når efru fejrer sin tyve-årsdag, vil være regioner i ef, der fortsat har problemer, selv om de har modtaget støtte til fremme af den økonomiske udvikling.

as far as the duration of the rules is concerned, the section agrees with the commission's intention to move from an annual to a three-yearly review and to limit recource to safeguard clauses to really exceptional and verified cases, possibly varying from product to product.
hvad angår forordningernes varighed, godkender sektionen kommissionens forslag om at gå fra en årlig til en treårlig revision og om kun at anvende suspensionsklausulen i ekstraordinære og verificerede tilfælde, som eventuelt varierer fra produkt til produkt.