Results for reference potential translation from English to Danish

potential
potentiel

potential debt
mulighed for at der opstår en fordring

% potential gdp
% af potentielt bnp

research potential
forskningspotentiale

oxidizing potential.
oxiderende evne.

genotoxicological potential;
det genotoksikologiske potentiale

describe, with reference to strengths, needs and potential:
beskrivelse, med henvisning til stærke punkter, behov og udviklingsmuligheder, af:

a reference to the method used to assess the energy resource potential.
en reference til den metode, der anvendes til at vurdere energiressourcepotentialet.

at the same time reference is also made to the potential for decentralisation which new technology presents.
samtidig henvises der imidlertid også til de muligheder for decentralisering, den ny teknik giver.

a reference to a high potential risk for groundwater and to neurotoxic or immunotoxic properties has been introduced.
der er indføjet en henvisning til en høj potentiel risiko for grundvandet samt til neurotoksiske eller immunotoksiske virkninger.

therefore, any reference to a potential( indefinite) extension of the waiver should be deleted.
derfor bør enhver henvisning til en potentiel( ubegrænset) udvidelse af undtagelsen slettes.

mr donnelly wanted a specific reference of the potential contribution of small agricultural based industries in point 2.4.
john donnelly ønskede, at man i punkt 2.4 specifikt nævnte bidraget fra mindre bedrifter - baseret på landbrugsprodukter.

reference was made on a number of occasions to possible ambiguity — whether asia is a potential competitor or a potential cooperator.
vi er dog nødt til at gøre os klart, at der i denne verdensdel er store forskelle i henseende til kultur og økonomisk udvikling.

a member state may make use of best available techniques reference documents (brefs) when assessing the potential of activities.
medlemsstaterne kan anvende referencedokumenter om bedste tilgængelige teknik (bat-referencedokumenter, forkortet bref), når de bedømmer aktiviteternes potentiale.

the commission shall make public the calculation method for those projections and the resulting reference medium-term rate of potential gdp growth.
kommissionen offentliggør beregningsmetoden for disse fremskrivninger og den deraf følgende mellemfristede referencerate for potentiel bnp-vækst.

from a theoretical standpoint the commission distinguishes between two potential reference frameworks:
teoretisk set skelner kommissionen mellem to potentielle referencerammer:

- it is unlikely that the potential differences observed between the reference product and the
- det ikke er sandsynligt, at de eventuelle observerede forskelle mellem referencepræparatet og

- it is unlikely that the potential differences observed between the reference product and the generic
- det ikke er sandsynligt, at de eventuelle observerede forskelle mellem referencepræparatet og den

data mentioned in this section 6 are required only if the potential consequences of the reference accident(s) are increased.
oplysningerne i dette kapitel 6 er kun nødvendige, hvis de mulige konsekvenser af referencehavariet/-havarierne forøges.

potential contribution to the eu’s emission reduction target, including reference scenario (mtco2 per year)
potentielt bidrag til eu's mål for reducering af emissioner, herunder referencescenariet (mio. t co2 pr. år)