Results for reminded translation from English to Danish

that the patient be reminded of
ethinylestradiol, og at patienten

mr pompidou reminded us of that.
det bragte hr. pompidou i erindring.

we are reminded of george orwell.
man kommer til at tænke på george orwell.

passengers are reminded of the following:
at passagererne gøres opmærksomme på følgende:

mrs lienemann has just reminded us of this.
fru lienemann har netop gentaget dette endnu en gang.

president barroso has reminded us of that fact.
men det er desværre ikke muligt at gå længere i dag uden en gennemgribende reform af ordningen med de egne indtægter.

green ernment to build on the she reminded
han så demokrati som grundlag for reel velfærd i landene.

mr chanterie has very rightly reminded us of this.
med rette henviste hr. chanterie hertil.

passengers are reminded of the following if applicable:
at passagererne, hvis det er relevant, gøres opmærksomme på følgende:

perhaps all the members should be reminded of that.
det skulle man måske repetere over for alle kolleger.

i am reminded of a story i once told mr liikanen.
jeg kommer i tanke om en historie, som jeg engang fortalte hr.

the rapporteur reminded us that it took almost seven years.
ordføreren har henledt vor opmærksomhed på, at der har skullet tæt ved 7 år til, før det skete.

mrs mccarthy quite rightly reminded us to declare an interest.
fru mccarthy mindede os med rette om, at vi skulle gøre opmærksom på det, hvis vi havde en interesse i sagen.

ncbs are reminded, via e-mail, to resolve discrepancies urgently.
de nationale centralbanker påmindes, pr. e-mail, om snarest at afklare uoverensstemmelser.

the current standards, as mr blokland has reminded us, date from 1978.
de nuværende standarder stammer, som hr. blokland mindede om, fra 1978.

as someone has reminded us, it is now 1984 : orwell's year.
det er i denne ånd, at jeg har til hensigt at arbejde i rådet.

mr de coene, you have just reminded us how illogical people can sometimes be.
jeg tror, det ligger i menneskets natur, at det ikke altid er logisk.