Results for replicate translation from English to Danish

replicate samples
kontraprøver

half-replicate design
forsøgsplan med halv gentagelse

replicate laboratory samples
kontraprøver

lets replicate this example.
lad os bygge videre p dette eksempel.

multiple replicate analyses:
mange gentagne analyser:

90 % hatching in each replicate),
begyndelses- og sluttidspunkt for klækning (dvs. 90 % klækning i hvert replikat)

μt– atment replicate from the equation:
μt– er behandlingsreplikat af udtrykket:

value for yield for the treatment replicate.
størrelsen af udbyttet for behandlingsreplikaten.

yt– or each treatment replicate as follows:
yt– dlingsreplikat som følger:

replicate data and means in a tabular forms,
resultater af gentagne bestemmelser og gennemsnitsværdier, opstillet i tabel

average specific growth rate for the treatment replicate.
gennemsnitlig specifik væksthastighed for behandlingsreplikaten.

this method is a replicate of oecd tg121 (2000).
metoden er gengivet efter oecd tg121 (2000).

this method is a replicate of the oecd tg 416 (2001).
metoden er gengivet efter oecd tg 416 (2001).

minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation
mindst 3 gentagne analyser på en prøve under analysen.

this bioconcentration method is a replicate of the oecd tg 305 (1996).
denne biokoncentreringsmetode er en gengivelse af oecd test guideline 305 (1996).

negative control an untreated replicate containing all components of a test system.
lys fra en halogenlampe sendes gennem et kontrolrum (et væsketomt kammer uden vinduer) til en fotocelle og sammenlignes med det lys, som er sendt gennem forsøgsrummet, som rummer kammeret med cornea, til en fotocelle. forskellen i lystransmission fra fotocellerne sammenlignes, og der vises en numerisk uklarhedsværdi på et digitalt display. opløsningsmiddel/vehikel-kontrol en ubehandlet prøve, som indeholder alle komponenterne fra et testsystem, herunder opløsningsmidlet eller vehiklet, og som behandles sammen med de teststofbehandlede prøver og andre kontrolprøver for at fastlægge basislinjeresponsen for de prøver, som er behandlet med teststoffet opløst i det samme opløsningsmiddel eller vehikel. ved test sammen med en samtidig negativ kontrol påviser denne prøve også, hvorvidt opløsningsmidlet eller vehiklet interagerer med testsystemet.

percent emergence per replicate and test concentration (male and female midges pooled);
procentvis emergens pr. replikat og testkoncentration (samlet for han- og hunindivider)

regression analysis should be performed using individual replicate responses, not treatment group means.
regressionsanalysen skal foretages på responsværdierne for de enkelte replikater, ikke på gruppegennemsnit.

test design (e.g. number of replicates, number of parents per replicate),
test-design (fx antal flergangsbestemmelser, antal forældredyr pr måleglas)

test design (e.g. number of test chambers and replicates, number of embryos per replicate),
testdesign (f.eks. antal forsøgsbeholdere og replikater, antal embryoner pr. replikat