From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two fingers:
to fingre:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the product into the ear canal by pressing it between two fingers.
påfør produktet i øregangen ved at trykke på tuben med to fingre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
press the pump down completely with two fingers one time while breathing through the nose.
tryk pumpen helt ned med to fingre én gang, samtidig med at du trækker vejret gennem næsen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
firmly grasp and pinch at least 2 to 2.5 cm of skin between two fingers.
tag et fast greb i huden og fold mindst 2 til 2,5 cm hud mellem to fingre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· pinch your skin between two fingers, push the needle into the skin fold and inject the insulin
· fold huden mellem to fingre, skub nålen ind i hudfolden, og injicér insulinet under huden
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pinch your skin between two fingers, push the needle into the skin fold and inject the insulin under the skin
fold huden mellem to fingre, skub nålen ind i hudfolden, og injicér insulinet under huden
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 1970s you could count the democracies of africa on the fingers of one hand and still have two fingers left: there were three.
den afrikanske enhedsorganisation plejede at være fortaler for ikke-indblanding i medlemmernes indre anliggender.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
holding the plant between two fingers, pipette a drop (approximately 5 to 10 µl) of the suspended pellet on the stem between the cotyledons and the first leaf.
idet planten holdes mellem to fingre, anbringes med pipette en dråbe (ca. 5-10 µl) af den suspenderede pellet på stænglen mellem kimbladene og det første blad.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in fact a gratuitous provocation and it is sticking two fingers up at the dutch voters and, by extension, all european voters who want nothing to do with a european superstate.
den er i virkeligheden en umotiveret provokation og giver fingeren til de hollandske og i videre forstand de europæiske vælgere, som ikke vil have noget at gøre med en europæisk superstat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hold the catheter at its base using a sterile technique, pinch and hold the skinfold cranial to, or overlying the patient’s supra-iliac crest with two fingers.
tag fat i kateteret med steril teknink, klem hudfolden sammen, og hold hudfolden mellem to fingre kranialt for eller over crista iliaca superior.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, you have done it again: having given the commission the ‘ two fingers ’ when you were an irish minister , you have now outraged the swedish population with a similar gesture towards their social partnership model as well as the european parliament today.
hr. kommissær, de har gjort det igen. de gav kommissionen" to fingre", da de var irsk minister, og nu har de groft krænket både den svenske befolkning med en lignende gestus over for deres sociale partnerskabsmodel samt europa-parlamentet i dag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting