Results for runtime translation from English to Danish

runtime
runtime

runtime: %1ms
runtime:% 1ms

runtime binding
binding ved kørsel

java runtime settings
java runtime-opsætning

common language runtime
common language runtime (clr)

java runtime environment installed
java runtime environment installeret

print helpful runtime messages
udskriv hjælpsomme beskeder under kørslen

print helpful runtime messages.
udskriver hjælpsomme meddelelser under kørsel.

observes kde runtime relationships (containment, signals...)
genericname

it is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
det er en dialog til håndtering af diagnostiske beskeder når programmer køres.

do you want to see the installation instructions for java runtime environment?
vil du se installationsinstruktioner til java runtime environment?

do you want to see the installation instructions for the java runtime environment?
vil du se installationsinstruktioner til java runtime environment?

the java runtime environment version installed is not supported by this version of opera
versionen af installeret java runtime environment er ikke understøttet af denne version af opera

profiling: the process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs.
profilering: den proces hvormed der indsamles statistisk information om et programs karakteristik ved kørselstid.

the following optional packages enhance & kalarm; at runtime if they are installed:
følgende valgfrie pakker forbedrer & kalarm; ved kørsel hvis de er tilgængelige:

the installed version of java runtime environment is incompatible with this version of opera. please download jre 1.2 or later at .
den installerede version af java runtime environment er ikke kompatibel med denne version af opera. hent jre 1.2 eller senere fra .

overview below you may see the list of compile- and runtime features kphotoalbum has, and their status: %1
oversigt nedenfor ser du listen over oversættelses - og runtime- funktioner som kphotoalbum har, og deres status:% 1

this directory contains components, plugins, and other runtime loadable objects for use by & kde; 3. x applications.
denne mappe indeholder komponenter, plugin og andre objekter som indlæses ved kørsel til brug for & kde; 3. x program.

finally, the group of controls labeled java runtime settings allows you to set some options for the way in which & java; should run.
endelig er der gruppen af kontroller der hedder java runtime opsætning som lader dig sætte nogle indstillinger for den måde & java; skal køre. disse tilvalg er nyttige til at diagnosticere problemer, eller hvis du er en & java; - udvikler, og der skulle normalt ikke være behov for at ændre på dem.

it is absolutely legal to make kde; and qt; available on cd-rom; free of charge. no runtime fees of any kind are incurred.
det er fuldstændigt legalt at gøre kde; og qt; tilgængelig på cd-rom; uden nogen afgift. der vil ikke blive opkrævet noget som helst.