Results for scheduled tasks translation from English to Danish

scheduled tasks
skemalagte opgaver

adding scheduled tasks
tilføjelse af skemalagte opgaver

scheduled
skemalagt

enabling/ disabling scheduled tasks
aktivering/ deaktivering af skemalagte opgaver

scheduled job
tildelt job

this variable will be used by scheduled tasks.
denne variabel vil blive brugt af skemalagte opgaver.

(scheduled: 2005)
(fastsat til 2005)

scheduled quantity
mængder

add or modify a scheduled task
tilføj eller ændr en skemalagt opgave

name to identify the scheduled task.
navn der identificerer den skemalagte opgave.

welcomes the scheduled separation of operational and official tasks in the postal services sector;
Øsu bifalder den tilsigtede adskillelse af de driftsmæssige og de forvaltningsmæssige funktioner i postsektoren;

the esc welcomes the scheduled separation of operational and official tasks in the postal services sector.
Øsu bifalder den tilsigtede adskillelse af de driftsmæssige og de forvaltningsmæssige funktioner i postsektoren.

the t2s board is scheduled to take over the responsibilities and tasks of the t2s programme board from july 2012.
t2s-rådet forventes at overtage t2s-programrådets ansvarsområder og opgaver fra juli 2012.

scheduled tasks appear under a tasks folder. for each scheduled task, the following are displayed:
skemalagte opgaver vises i en opgaver - mappe. for hver sådan skemalagt opgave, vises følgende:

this task has been scheduled. this will invalidate the schedule.
denne opgave er blevet skemalagt. dette vil gøre skemaet ugyldigt.

why are n't the changes i am making to scheduled tasks and/ or environment variables taking effect?
hvorfor har de ændringer jeg laver af skemalagte opgaver og/ eller miljøvariabler ingen virkning?

once all scheduled tasks and environment variables have been created and/ or properly modified, save the crontab by selecting file save.
når alle skemalagte opgaver og miljøvariabler er blevet lavet og/ eller ændret, gemmes crontab ved at vælge fil gem.

cron, such as vixie-cron. & kcron; uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.
cron, såsom vixie- cron. & kcron; bruger crontab - kommandoen til at ændre brugerens skemalagte opgaver.

the fourth meeting of the task force is scheduled for next october.
taskforcens fjerde møde er berammet til oktober.

select the days of the month on which the task is to be scheduled.
vælger de dage i måneden på hvilke opgaven skal skemalægges.