Results for scrollbar translation from English to Danish

scrollbar
rullebjælke

show scrollbar
vis & rullebjælke

vertical scrollbar
lodret rullebjælke

show horizontal scrollbar
vis vandret rullebjælke

show the horizontal scrollbar
vis den vandrette rullebjælke

auto-hide vertical scrollbar
skjul lodret rullebjælke automatisk

always disables the vertical scrollbar
deaktiverer altid den lodrette rullebjælke

start konsole; without a scrollbar
start konsole; med rullebjælke skjult.

start & konsole; with the scrollbar hidden.
-- script

change location of the scrollbar or hide the scrollbar
ændr placeringen af rullebjælken eller skjul rullebjælken

control location of scrollbar: none, left, or right.
menupunktet opsætningfanebladslinje tillader fanebladslinjen at blive flyttet til top eller bund. fanebladslinjen kan også være skjult ved at vælge skjul.

hide/show the menubar, toolbar, scrollbar and/or frame
skjule/vise menulinjen og/eller rammen

the timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding.
tidsgrænse for automatisk at skjule både for kontaktliste og rullebjælke.

the scrollbar on the top right of the main window changes the game level.
på højere niveauer er der brug for taktiske evner for at løse puslespillet.

check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all sheets.
markér eller afmarkér dette felt for at vise eller skjule den vandrette rullebjælke i alle ark.

show/ hide the marks on the vertical scrollbar. the marks show bookmarks, for instance.
vis/ skjul mærker på den lodrette rullebjælke. mærkerne viser f. eks. bogmærker.

if this option is checked the current view will show marks on the vertical scrollbar. these marks will for instance show bookmarks.
hvis dette er markeret viser nuværende visning markeringer på den lodrette rullebjælke. markeringerne viser for eksempel bogmærker.

if this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. these marks will show bookmarks, for instance.
hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise mærker på den lodrette rullebjælke. disse mærker vil for eksempel vise bogmærker.

placing a mark in this checkbox makes the scrollbar visible in kword;. see the kword; screen for more information.
ved at markere dette afkrydsningscwfelt så bliver rullebjælken synlig i kword;. se kword;s skærm for mere information.

if you have a wheel as the middle button, rolling it in a mouse unaware program will move & konsole; 's scrollbar.
hvis du har et hjul som musens midterknap, påvirker det & konsole; rullebjælke for programmer som ikke håndterer musen.