Results for sects translation from English to Danish

sects
sekt

religious cults and sects
religiøse kulter og sekter

are sects accepted from now on?
dér tror jeg ikke mine egne øjne.

reply to oral questions on sects in europe
svar på mundtlige forespørgsler vedrørende sekter i europa

the eu must act against drugs, sects and paedophilia
eu skal skride ind mod narkotika, sekter og pædofili

who is to draw the line between churches and sects?
hvem skal for øvrigt fastlægge grænsen mellem kirker på den ene side og sekter på den anden side? på hvilket grundlag skal man beskrive religiøse organisationer?

where is religion to be found in these sects?
hvor kan man overhovedet finde religionen hos disse sekter?

these sects are however also a consequence of social problems.
jeg håber, at de, der er enige med mig, vil gå med til disse ændringsforslag.

next month we will be discussing the berger report on cults and sects.
i næste måned skal vi drøfte berger-betænkningen om kulte og sekter.

after all, all religious sects and all official religions have their fundamentalists.
når det kommer til stykket, har alle religiøse sekter og alle officielle religioner deres fundamentalister.

for this reason we have to make the whole thing economically unattractive for these sects.
vi skal derfor gøre livet økonomisk uinteressant for disse sekter.

this runs the risk of our suddenly also having sects for young people included in the programme.
heri ligger der en lille fare for, at vi pludselig har ungdomssekter med i programmet.

sects or political extremists may exploit this directive and the mass media will not be able to refuse them.
sekter eller politiske ekstremister kan udnytte dette direktiv, og massemedierne kan ikke afvise dem.

this intolerance is expressed towards political opponents and to people belonging to various religious bodies and sects.
det er et klassisk direktiv, og min kollega, hr. bangemann, vil sandsynligvis være til deres rådighed for yderligere diskussion herom.

these sects do this and surreptitiously gain a competitive advantage over those who go about their business in a responsible manner.
sekter tilsniger sig på denne måde en konkurrencefordel i forhold til andre, der arbejder seriøst.

as ever, non-muslim religious sects are being persecuted and excluded from humanitarian and other vital aid.
ikke-muslimske trossamfund forfølges stadig og forhindres i at modtage humanitær og anden livsvigtig bistand.

if you refuse to understand that, you will, luce all members of religious sects, create a rod for your own backs.
og jeg nærer ingen tvivl om, at de kommer tilbage engang i fremtiden, hvis situationen skulle opstå.

on the other hand, weapons sites, violence, hate, racism, drugs or sects passed fairly easily through the filters.
på den anden side slap websteder om våben, vold, had, racisme, narkotika eller sekter temmelig let gennem filtrene.

i do not say that scientology is a dangerous sect.
jeg siger ikke, at scientology-sekten er farlig.