Results for secure all the translation from English to Danish

all the
alle sagerne indgik

all the same
alligevel

all the best.
jeg ønsker dem held og lykke fremover.

all the best!
held og lykke!

all the elements
alle grundstofferne

all the proposals we
det er, hvad vi sigter mod.

manipulation all the way.
der er fortsat nogle, der trækker i trådene.

why all the secrecy?
hvorfor dette hemmelighedskræmmeri?

all the best, commissioner!
held og lykke, fru kommissær,

all the member states
alle medlemsstater

all the relevant plans,
alle relevante planer

all the seats occupied;
alle siddepladser optaget

— against all the amendments.
ordføreren udtalte sig: — imod alle ændringsforlsag

• bulgaria: all the territory
• bulgarien: hele landet

military forces may initially secure all persons encountered.
militære styrker vil i første omgang muligvis sikre alle personer, de møder.

the establishment of a secure environment for all the people of kosovo remains a priority.
tilvejebringelse af sikkerhed for alle i kosovo er en prioritet.

we must continue to make every possible effort to secure the release of all the hostages.
vi skal først og fremmest gøre alt, hvad vi kan, for at sikre frigivelsen af alle gidslerne.

accordingly it resolved to take the necessary steps to secure all the staff and infrastructure needed for it to carry out its tasks efficiently and effec­tively.
der var bred enighed herom under de efterfølgende drøftelser, som mundede ud i, at parlamentet gav udtryk for sin tillid til den nye kommis­sion.

i feel that all the ep groups have reached a major compromise to secure this agreement.
jeg føler, at alle europa-parlamentets grupper er nået frem til et stort kompromis for at sikre denne aftale.

moreover, when security was provided, it either came from the public authorities or the same assets were used repeatedly to secure all loans.
desuden blev sikkerheden, såfremt en sådan blev stillet, stillet til rådighed af enten myndighederne, eller de samme aktiver blev gentagne gange anvendt som sikkerhed for alle lån.