Results for selecting statuses of invoices to ... translation from English to Danish

to verify
at verificere

open file to verify
Åbn fil til verifikation

number of invoices concerned
antal berørte fakturaer

outsourcing of invoices to non-eu third parties
udlicitering af fakturering til tredjeparter uden for eu

a list of invoices checked;
en liste over de kontrollerede fakturaer

methods to verify genetic stability,
metoder til at verificere genetisk stabilitet.

unable to verify: key missing.
kan ikke verificere: nøgle mangler.

problems relating to the storage of invoices
problemer med oplagring af fakturaer

litigation resulting in the payment of invoices.
procedurer for betaling af regninger.

number and date of invoices (optional information)
fakturaernes nummer og dato (udfyldning ikke obligatorisk)

solutions to the problems relating to the storage of invoices
løsninger på problemer i relation til oplagring af fakturaer

sending of invoices to other enterprises or public authorities, during the previous calendar year,
fremsendelse af fakturaer til andre virksomheder eller offentlige myndigheder i det foregående kalenderår

the number of invoices checked was up 15.85 % over 1986.
de kontrollerede fakturaers totale beløb er steget med 15,85 % i forhold til 1986.

commercial transactions, e.g. issuing of invoices, drawing up of contracts.
kommercielle transaktioner, f.eks. fakturering, kontraktudarbejdelse

16 date of invoice
16 faktureringsdato

number and date of invoice
fakturanr. og fakturadato

payment on receipt of invoice
betaling skal ske ved modtagelsen af fakturaen

payment to be made on receipt of invoice
betaling ved modtagelse af faktura

number of invoices _bar_ 9725 _bar_ 10947 _bar_ 20672 _bar_
antal fakturaer _bar_ 9725 _bar_ 10947 _bar_ 20672 _bar_

(37) two interested parties questioned the use of the date of invoice to convert the currency of export into euro.
(37) to interesserede parter satte spørgsmålstegn ved, at fakturadatoen blev anvendt ved omregningen af eksportvalutaen til euro.