Results for selecting the source folder for e ... translation from English to Danish

add the folder of this file to the source folder list.
tilføj mappen for denne fil til listen af kildemapper.

please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
tilføj kildemapperne hvori der skal søges efter filerne i backtracet:

contact points for e-mail
e-mail-adresser

simple mail transfer protocol is the de facto standard for e-mail transmission across the internet.
simple mail transfer protocol er i praksis den gældende standard for e-mail-forsendelse på internettet.

used for e-mail exchange between the technical support staff of the sirene bureaux
bruges til e-mailudveksling mellem sirene-kontorernes tekniske støttepersonale

the esc points out that it is in favour of a system of "prior consent" for e-mail of a commercial nature17.
Øsu minder om, at det er tilhænger af et system med "forudgående samtykke" for elektronisk post af forretningsmæssig karakter17.

in paragraph 2 of this amendment a rather substantial exemption from the opt-in principle is made for e-mail addresses obtained within existing customer relationships.
i afsnit 2 i dette ændringsforslag skabes der mulighed for en ret omfattende undtagelse fra princippet om tilmelding til e-mail-adresser, som er opnået inden for de eksisterende kunderelationer.

examples include e-mail, file transfer, videoconferencing and distance learning.
som eksempler kan nævnes e-mail, dokumenttransmission, videokonferencer og åbent universitet.

the %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you. would you like %3 to move the mail files now?
mappen% 4 findes allerede.% 1 bruger nu mappen% 5 til sine breve.% 2 kan flytte indholdet i% 6 til mappen for dig. vil du at% 3 skal flytte brevfilerne nu?

internet access providers should offer (as many of them already do) easy-to-use anti-virus and spam filtering facilities for e-mail and attached files.
internetudbyderne bør tilbyde (hvilket mange allerede gør) nemme metoder til bekæmpelse af vira fra webstedet før åbning af e-mail eller vedhæftede filer og metoder til foreløbig filtrering af e-mail mod spam.

see the documentation in the sources for more information. you will find these at $kdedir/include/kio/thumbcreator.h or in the source folder kdebase/kioslave/thumbnail
se dokumentationen i kilderne for yderligere oplysninger. du vil finde disse på $kdedir/include/thumbcreator.h eller i kilde-kataloget kdebase/kioslave/thumbnail

this is not to say that this is a bad intervention, but i would vote for an opt-in system for e-mails.
jeg vil ikke sige, at det er et dårligt indgreb, men jeg ville stemme for opt in på e-mail-området.

only the full names of the organisers, the e-mail addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public in the commission’s online register.
kun initiativtagernes fulde navn, kontaktpersonernes e-mail-adresse og oplysninger vedrørende støtte- og finansieringskilder vil blive gjort offentligt tilgængelige i kommissionens onlineregister.

the intent is to provide a single, easy-to-use api for e-mail clients that want to send and received encrypted e-mail in either of the two most popular e-mail encryption formats.
hensigten er at stille en enkel, brugervenlig api til rådighed for e-mail-brugere, der ønsker at sende og modtage krypteret e-mail i et af de to mest populære e-mail-krypteringsformater.

for each equal or different section the editor in the merge result window remembers where it begins or ends. this is needed so that conflicts can be solved manually by simply selecting the source button (a, b or c). this information is lost while saving as text and it is too much effort to create a special file format that supports saving and restoring all necessary information.
for hver ens eller forskelligt afsnit husker editoren i vinduet med sammenfletningsresultatet hvor det begynder og slutter. det er nødvendigt eftersom konflikter kan løses op manuelt ved helt enkelt at vælge kildeknappen (a, b eller c). informationen går tabt når filen gemmes som tekst, og det er for besværligt at oprette et specielt filformat som understøtter at gemme og genoprette al nødvendig information.

business associations, chambers of commerce and other interested parties are invited to inform their members about the consultation and to provide the commission by e-mail - with their general opinion on the existing legal framework for e-business in the european union and the acceding countries.
erhvervssammenslutninger, handelskamre og andre interesserede parter opfordres til at informere deres medlemmer om høringen og til - via e-mail - at give kommissionen deres generelle mening om de eksisterende retlige forskrifter vedrørende e-business i eu og de tiltrædende lande.